Экзамены по немецкому языку нужны разным людям для разных целей: кому-то для работы, кому-то для учёбы, кому-то для визы, гражданства или просто чтобы наконец получить понятное подтверждение своего уровня. Как обычно, один и тот же язык, а бюрократических сценариев вокруг него развели целый зоопарк.
На этой странице собраны материалы по экзаменам и подготовке к ним. Здесь можно посмотреть, из каких частей состоит экзамен, какие навыки там реально проверяются, где чаще всего люди теряют баллы и какие темы стоит тренировать в первую очередь.
С чего начать
Если вы только присматриваетесь к экзамену и пока не очень понимаете, что вас ждёт, лучше идти в таком порядке:
- Посмотреть общий обзор нужного экзамена
- Разобрать его части: чтение, аудирование, письмо, говорение
- Посмотреть типичные ошибки и стратегию выполнения
- Потренировать отдельные навыки и связанную грамматику
Так меньше шансов готовиться «вообще ко всему сразу», что обычно даёт прекрасный эффект: усталость есть, прогресса нет.
Экзамены по уровням
A1
Уровень A1 нужен тем, кто только начинает путь и хочет подтвердить самые базовые знания немецкого языка. На этом этапе важно не столько «знать всё», сколько уверенно понимать формат простых заданий и уметь справляться с базовыми коммуникативными ситуациями.
Что посмотреть:
A2
На уровне A2 задания уже требуют чуть больше устойчивости: понимать короткие тексты, ориентироваться в бытовых сообщениях, писать простые письма и не разваливаться при первой же незнакомой формулировке. То есть всё ещё базовый уровень, но уже без детского сада.
Что посмотреть:
B1
B1 — это уже тот уровень, где экзамен становится для многих реально важным. Здесь мало знать отдельные слова и конструкции. Нужно понимать тексты, вычленять смысл, писать связные сообщения, воспринимать речь на слух и более-менее уверенно говорить по теме.
Что посмотреть:
Подготовка по навыкам
Если вы уже знаете, где именно у вас слабое место, удобнее заходить не от уровня, а от навыка. Ниже есть общий хаб и уровневые страницы:
Такой путь особенно полезен, когда проблема не во всём экзамене сразу, а в конкретной части. Например, человек нормально читает, но проваливается в аудировании, или знает грамматику, но не может быстро собрать письмо под экзаменационную задачу.
Что обычно мешает на экзамене
Чаще всего проблема не в том, что человек «совсем не знает язык», а в сочетании нескольких более приземлённых причин:
- непонимание формата задания
- спешка и невнимательность
- слабый словарь по бытовым темам
- попытка писать или говорить слишком сложно
- отсутствие тренировки именно в экзаменационном формате
Поэтому подготовка почти всегда работает лучше, если идти от простого к сложному: сначала понять структуру задания, потом разобрать типичные ловушки, потом тренировать нужный формат ответа.
Как использовать материалы на сайте
Материалы на сайте устроены так, чтобы можно было заходить с разных сторон:
- по уровню, если вам нужен понятный маршрут
- по экзамену, если у вас уже есть конкретная цель
- по навыку, если вы хотите подтянуть слабое место
- по грамматике и ситуациям, если не хватает базы под конкретные задания
Такой подход удобнее, чем одна длинная линейная программа, потому что реальные проблемы у людей обычно разные. У одного проседает письмо, у другого аудирование, у третьего паника при виде формата задания. Язык один, а способы себе всё испортить, как водится, разнообразны.