Вы в общественном транспорте и решаете нестандартную ситуацию: задержка, отмена, ремонт линии или смена маршрута. На B1 важно кратко объяснить контекст и запросить конкретную альтернативу. Ниже — формат, который помогает действовать уверенно.
Вы в транспорте: что нужно сделать
- Сообщить, какая проблема возникла на маршруте.
- Уточнить доступные альтернативы и ограничения.
- Проверить, действует ли текущий билет на новый маршрут.
Что сказать: готовые фразы
- Mein Zug hat Verspaetung. Welche Alternative habe ich?
- Ich moechte wissen, ob ich mit diesem Ticket eine fruehere Verbindung nehmen darf.
- Gibt es wegen der Baustelle eine Ersatzhaltestelle?
- Koennen Sie mir die schnellste Route mit nur einem Umstieg empfehlen?
- Gilt mein Ticket auch fuer die Ersatzverbindung?
Что вы можете услышать в ответ
- Sie koennen die naechste Verbindung ohne Aufpreis nutzen.
- Wegen der Baustelle faehrt ein Ersatzbus.
- Ihr Ticket ist auch fuer die Ersatzverbindung gueltig.
Какая грамматика нужна на B1
- Вежливые уточнения через Konjunktiv II: Konjunktiv II для выражения желаний, вежливой просьбы, советов, предложений в настоящем времени.
- Причина и аргументация: Придаточные предложения с союзами weil/da; obwohl.
- Условия и сценарии: Придаточные предложения условия с союзами wenn и falls.
Какой словарь нужен
- Сбои: die Verspaetung, die Stoerung, der Ausfall, die Baustelle.
- Альтернативы: die Ersatzverbindung, der Ersatzbus, ohne Aufpreis.
- Уточнения: gueltig, erlaubt, die Empfehlung.