Что нужно делать
В Teil 2 по Horen обычно нужно прослушать одно интервью или один разговор и определить, какие утверждения соответствуют содержанию, а какие нет. В отличие от Teil 1, здесь вы работаете не с отдельными короткими фрагментами, а с одним связанным аудиотекстом, где информация идёт потоком и постепенно раскрывается.
Это значит, что слушать хаотично не получится. Нужно удерживать общую тему разговора, замечать, кто именно что говорит, и сопоставлять утверждения с содержанием без попытки ловить только отдельные знакомые слова.
В этой части аудио можно будет прослушать два раза. Но расшифровки тоже не будет, конечно.
Пример
Утверждения 46-50
- Frau Klein unterrichtet selbst die meisten Sprachkurse.
- An der Volkshochschule lernen vor allem junge Leute.
- Es gibt an der Volkshochschule auch Kurse am Wochenende.
- Alle Angebote der Volkshochschule sind kostenpflichtig.
- Im Moment interessieren sich viele Teilnehmer für Deutschkurse.
Аудио
Расшифровка
Frau Klein: Ich organisiere vor allem Sprachkurse und bin für die Beratung der Teilnehmer zuständig. Viele Leute kommen zuerst mit Fragen zu uns, bevor sie sich für einen Kurs anmelden.
Moderator: Wer besucht diese Kurse am häufigsten?
Frau Klein: Das ist ganz unterschiedlich. Wir haben viele Erwachsene, die beruflich besser Deutsch können müssen, aber auch ältere Leute, die einfach aus Interesse eine neue Sprache lernen möchten.
Moderator: Finden die Kurse nur abends statt?
Frau Klein: Nein, überhaupt nicht. Natürlich gibt es viele Abendkurse für Berufstätige, aber wir bieten auch morgens und am Wochenende Unterricht an.
Moderator: Muss man für alle Kurse bezahlen?
Frau Klein: Fast alle kosten etwas, aber es gibt auch einige kostenlose Informationsveranstaltungen, zum Beispiel zu Bewerbung oder digitaler Sicherheit.
Moderator: Was ist im Moment besonders beliebt?
Frau Klein: Sehr gefragt sind zurzeit unsere Deutschkurse und ein Computerkurs für Einsteiger. Der Malkurs am Freitag läuft auch gut, aber der ist kleiner.
Правильные ответы
- Falsch
- Falsch
- Richtig
- Falsch
- Richtig
Ловушки в задании
46
Здесь легко зацепиться за тему Sprachkurse и решить, что Frau Klein сама их ведёт. Но в записи она говорит другое: Ich organisiere vor allem Sprachkurse und bin für die Beratung der Teilnehmer zuständig. То есть она организует курсы и консультирует участников, а не преподаёт большинство из них.
47
Ловушка в словах vor allem junge Leute. В интервью прямо сказано Das ist ganz unterschiedlich. Дальше Frau Klein упоминает взрослых и пожилых людей. Значит утверждение про то, что учатся в основном молодые, неверно.
48
Здесь ответ подтверждается почти прямо: wir bieten auch morgens und am Wochenende Unterricht an. Это верное утверждение. Но полезно замечать не только слово Wochenende, а весь смысл фразы: речь действительно идёт о курсах в выходные, а не о чём-то другом рядом.
49
Очень типичная ловушка на слово alle. Frau Klein говорит: Fast alle kosten etwas, aber es gibt auch einige kostenlose Informationsveranstaltungen. Почти все платные, но не все. Значит утверждение неверно.
50
В конце интервью Frau Klein говорит: Sehr gefragt sind zurzeit unsere Deutschkurse. Это прямое подтверждение. Дополнительно упоминается компьютерный курс для начинающих, но это не отменяет того, что к курсам немецкого сейчас большой интерес.
Что особенно важно при подготовке
В Teil 2 по Horen полезно тренировать три вещи:
- удерживать общую тему разговора от начала до конца
- замечать слова-ограничители вроде fast alle, ganz unterschiedlich, auch
- различать, что в записи утверждается прямо, а что только кажется похожим
Здесь особенно часто ошибки возникают на сильных формулировках вроде alle, die meisten, vor allem. Если в аудио звучит более мягкая или ограниченная версия, значит утверждение вполне может быть ложным.