telc B1 — Horen — Teil 3 — Примеры заданий

Что нужно делать

В Teil 3 по Horen обычно нужно прослушать несколько коротких объявлений, сообщений или информационных фрагментов и для каждого решить, верно утверждение или нет. Этот формат кажется простым, потому что тексты короткие. Но именно здесь очень легко потерять баллы на деталях: месте, времени, цене, направлении, исключении или одном-единственном слове nicht.

По структуре Teil 3 немного напоминает Teil 1: здесь тоже есть отдельные короткие фрагменты. Но тип ловушек другой. Если в Teil 1 чаще важны мнение, эмоция и бытовая ситуация, то здесь намного чаще проверяют точную фактическую информацию.

В этой части аудио можно будет прослушать два раза. И без текстовой расшифровки.

Пример

Утверждения 56-60

    1. Die Stadtführung beginnt vor dem Rathaus.
    1. Im Schreibwarengeschäft bekommt man heute Hefte günstiger.
    1. Der Bus zum Flughafen fährt heute von Gleis 3 ab.
    1. Im Schwimmbad ist das Kinderbecken heute geschlossen.
    1. In der Bäckerei gibt es am Nachmittag frischen Apfelkuchen.

Аудио

Правильные ответы

    1. Falsch
    1. Falsch
    1. Falsch
    1. Falsch
    1. Falsch

Транскрипты и ловушки

56

Транскрипт

Liebe Besucherinnen und Besucher, unsere Stadtführung startet heute nicht wie sonst vor dem Rathaus, sondern vor dem Stadtmuseum in der Königstraße. Beginn ist um 14 Uhr.

Ловушки

Здесь всё решает противопоставление nicht wie sonst… sondern …. Обычно экскурсия действительно начинается у Rathaus, но сегодня место другое. Если услышать только знакомое слово Rathaus и не дослушать фразу, можно легко ошибиться.

57

Транскрипт

Nur heute im Schreibwarengeschäft Kaiser: Auf alle Stifte und Marker erhalten Sie 20 Prozent Rabatt. Schulhefte und Ordner kosten dagegen genauso viel wie sonst.

Ловушки

Ловушка в том, что скидка есть, но не на всё. Дешевле сегодня только Stifte und Marker. Про Schulhefte прямо сказано, что они стоят столько же, сколько обычно. То есть утверждение неверно.

58

Транскрипт

Achtung, eine wichtige Änderung: Der Bus zum Flughafen fährt heute nicht von Gleis 3, sondern von Gleis 5 ab. Die Abfahrtszeit um 16.20 Uhr bleibt unverändert.

Ловушки

Это типичное экзаменационное мини-издевательство на одну деталь. В утверждении фигурирует Gleis 3, и это число действительно звучит в записи. Но дальше идёт исправление: nicht von Gleis 3, sondern von Gleis 5. Значит ответ неверный.

59

Транскрипт

Das Hallenbad informiert: Wegen technischer Arbeiten bleibt heute das große Schwimmerbecken geschlossen. Das Kinderbecken und die Sauna können wie gewohnt benutzt werden.

Ловушки

Ловушка здесь в подмене объекта. Закрыт не Kinderbecken, а das große Schwimmerbecken. Если слушать невнимательно, можно уловить только слово geschlossen и автоматически связать его с утверждением. Но по смыслу оно относится к другому бассейну.

60

Транскрипт

Unsere Bäckerei hat heute ein besonderes Angebot. Frischen Apfelkuchen gibt es schon ab 10 Uhr vormittags. Am Nachmittag empfehlen wir Ihnen besonders unsere Quarktaschen aus dem neuen Ofen.

Ловушки

Здесь важно различать время и продукт. Апфелькухен есть уже ab 10 Uhr vormittags, а во второй части текста речь идёт не о нём, а о Quarktaschen. То есть утверждение про am Nachmittag frischen Apfelkuchen неверно.

Что особенно важно при подготовке

В Teil 3 по Horen полезно заранее ждать именно такие типы деталей:

  • место
  • время
  • номер
  • цена
  • направление
  • исключение
  • изменение привычного порядка

Очень часто правильный или неправильный ответ определяется одним коротким элементом: nicht, sondern, heute, wie sonst, ab. Поэтому здесь особенно важно слушать точно и не достраивать смысл по знакомым словам.

Дальше

telc B1 — Schreiben — Примеры заданий