der Abend

существительное [ˈaːbm̩t] [ˈaːbn̩t]

сильное склонение

  1. вечер
    • Время суток, наступающее после полудня и характеризующееся заходом солнца и наступлением темноты; за вечером следует день, а за вечером – ночь
    • Вечернее мероприятие; вечер, наполненный веселой и разнообразной программой; вечерний прием/банкет

    Примеры

    Wir treffen uns heute Abend im Restaurant.
    Мы встречаемся сегодня вечером в ресторане.
    Abend
    Вечер
  2. запад
    • направление на запад

    Примеры

    Die Sonne geht am Abend unter.
    Солнце заходит вечером.
    Die Sonne geht am Abend unter.
    Солнце заходит вечером.
  3. добрый вечер
    • формальная, устаревшая приветственная фраза «Добрый вечер»

    Примеры

    Er sagte 'Guten Abend', obwohl es erst 14 Uhr war – eine unpassende Begrüßung.
    Он сказал 'Добрый вечер', хотя было всего 14:00 – неуместное приветствие.
  4. закат, вечер
    • Окончание, конец, завершение (для жизни, эпох, длительного правления и подобного)

    Примеры

    Der König sah den Abend seiner Herrschaft hereinbrechen.
    Король увидел, как наступает конец его правления.