für

предлог A1 [fyːɐ̯]
  1. для
    • с винительным падежом: что-то или кто-то направлено на что-то или кого-то, предназначено для чего-то или кого-то, относится к чему-то или кому-то.

    Примеры

    Der Brief ist für Maria.
    Письмо адресовано Марии.
  2. за
    • с винительным падежом: указывает на определенность или обозначает цель, пользу, намерение, задачу; указывает на преимущество или недостаток, надбавку, предназначение кого-либо или чего-либо

    Примеры

    Ich spare Geld für ein neues Fahrrad.
    Я откладываю деньги на новый велосипед.