существительное A1 [ˈkaʁtə]
смешанное склонение
- карта, карточка
- удобный, плоский, жесткий, но не твердый, обычно прямоугольный предмет, изготовленный из картона, бумаги, пластика, а иногда из дерева или металла
- с прилагательным, обозначающим цвет: карточка в смысле [1], с помощью которой судья и рефери во время игры угрожают игрокам наказаниями (желтая карточка) или сигнализируют о применении наказания (красная карточка)
Примеры
- Der Schiedsrichter zeigte dem Spieler eine gelbe Karte, weil er unfair spielte.
- Судья показал игроку желтую карточку, потому что он играл нечестно.
- карта, билет, меню
- Краткая форма для многих составных существительных, содержащих суффикс '-karte', означающего [1] в качестве второго компонента, например: билет, проездной билет, карта местности, открытка, меню, игральные карты, визитка.
Примеры
- Ich habe eine Fahrkarte für die Zugfahrt nach Berlin.
- У меня есть билет на поезд до Берлина.