das Recht

существительное [ʁɛçt]

сильное склонение

  1. право
    • Право в объективном смысле: установленный и признанный государством порядок человеческого взаимодействия, соблюдение которого обеспечивается государственным принуждением.
    • без множественного числа: требование, которое, согласно представлениям людей о праве и правопорядку, является справедливым и правильным.

    Примеры

    Die Einhaltung des Rechts sorgt für eine friedliche Gesellschaft.
    Соблюдение закона обеспечивает мирное общество.
  2. право, законное притязание, законное требование, полномочие, претензия
    • Право в субъективном смысле: правомочие лица совершать определенные действия, воздерживаться от них или требовать чего-либо, которое вытекает из права в объективном смысле.

    Примеры

    Er hat das Recht, seine Meinung frei zu äußern.
    Он имеет право свободно выражать свое мнение.