die Sprache

[ˈʃpʁaːxə]
  1. язык, речь
    • das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
    • ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
  2. язык
    • eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
    • Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
    • Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben
    • Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet)