der Weg

[veːk] [veːç] [veːɕ] [vɛːɕ]
  1. дорога, путь, тропа, тропинка
    • einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
  2. дорога, путь
    • bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
    • etwas Verbindendes; Strecke
    • aktiver Gang, Unterwegssein
    • allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen
  3. путь
    • Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit