der Weg

существительное [veːk] [veːç] [veːɕ] [vɛːɕ]

сильное склонение

  1. дорога, путь, тропа, тропинка
    • Простая, часто имеющая небольшое покрытие, но также и вовсе не имеющая покрытия, дорога, не классифицируемая как общественная дорога, предназначенная для передвижения пешком или на транспорте.

    Примеры

    Der Wanderer folgte dem schmalen Weg durch den Wald.
    Путешественник следовал узкой тропинкой через лес.
  2. дорога, путь
    • определенное, индивидуальное или переменное направление, которое необходимо выбрать для достижения цели
    • связующее звено; путь
    • активное передвижение, нахождение в пути
    • общий или математический способ, метод достижения решения

    Примеры

    Der beste Weg zur Universität ist über den Park.
    Лучший путь к университету проходит через парк.
  3. путь
    • Изменение местоположения движущегося объекта во времени.

    Примеры

    Der Weg des Balls zeigte, dass er zu weit links geschlagen wurde.
    Траектория полета мяча показала, что он был ударен слишком далеко влево.