Leben in Deutschland — официальный тест о жизни, законах, истории и обществе Германии. Его часто сдают в конце интеграционного курса. Результат также может пригодиться для натурализации, если набрать достаточно правильных ответов.
На экзамене дают 33 вопроса с выбором ответа. Время — 60 минут. В каждом вопросе четыре варианта, правильный только один.
Для зачёта ориентационного курса обычно достаточно 15 правильных ответов из 33. Для подтверждения знаний при натурализации нужно минимум 17 правильных ответов из 33.
Что входит в тест
В тесте 33 вопроса:
- 30 общих вопросов по Германии;
- 3 вопроса по федеральной земле, в которой вы живёте.
Для подготовки BAMF даёт официальный каталог вопросов. Для конкретной земли это 310 вопросов: 300 общих вопросов и 10 вопросов по вашей земле. В общем PDF-каталоге BAMF собраны 300 федеральных и 160 земельных вопросов: по 10 для каждой из 16 земель.
Что проверяет тест
Тест проверяет не немецкую грамматику, а понимание базовых тем:
- демократия и государство;
- права и обязанности;
- история Германии и ответственность за прошлое;
- общество и повседневная жизнь;
- ваша федеральная земля.
Главная сложность обычно не в фактах, а в формулировках. Нужно узнавать слова вроде Bundestag, Grundgesetz, Wahlrecht, Gleichberechtigung, Meinungsfreiheit, Bundesland и быстро понимать, что именно спрашивают.
Как пользоваться этим разделом
Здесь вопросы сгруппированы не по номерам, а по темам. Так проще увидеть смысл: какие вопросы спрашивают про государство, какие — про историю, какие — про общество, а какие — про конкретные земли.
Это не полный официальный каталог и не список правильных ответов. Это учебная навигация: она помогает понять темы перед тренировкой на официальном сайте BAMF. Да, официальный каталог всё равно придётся открыть. Так устроена взрослая жизнь, к сожалению.
Темы вопросов
- Жизнь в демократии (Leben in Demokratie)
- История и ответственность (Geschichte und Verantwortung)
- Человек и общество в тесте Leben in Deutschland
- Федеральные земли Германии в тесте Leben in Deutschland
- География и окружающая среда
Как готовиться
Практичный порядок такой:
- разберите основные темы;
- выучите ключевые слова;
- пройдите вопросы по разделам;
- отдельно повторите 10 вопросов своей федеральной земли;
- сделайте несколько тренировочных тестов на время.
После тематического разбора лучше идти в официальный интерактивный каталог BAMF. Там после каждого вопроса показывается правильный ответ, поэтому можно быстро закрывать слабые места.
Что учить в первую очередь
Если времени мало, начинайте с тем про демократию, права, выборы, государственные органы и историю после 1933 года. Эти темы встречаются часто и дают много типовых формулировок.
Федеральные земли лучше учить отдельно. В самом тесте таких вопросов всего три, но они привязаны к месту, где вы живёте. Ошибиться на них особенно обидно: это уже не экзамен, а бытовая нелепость с официальной печатью.
Не путать
Leben in Deutschland связан с интеграционным курсом и ориентационным курсом. Einbürgerungstest нужен для натурализации. По формату они очень похожи: 33 вопроса, 60 минут, 30 общих вопросов и 3 вопроса по земле.
Для практической подготовки это означает простую вещь: учить нужно тот же тип вопросов, но смотреть требования под вашу конкретную цель — интеграционный курс или натурализация.
Связанные материалы
Для подготовки по вопросам начните с раздела Жизнь в демократии (Leben in Demokratie), затем переходите к История и ответственность (Geschichte und Verantwortung) и Человек и общество в тесте Leben in Deutschland. Вопросы по земле смотрите отдельно в разделе Федеральные земли Германии в тесте Leben in Deutschland.