nicht — это основная отрицательная частица в немецком языке. Она помогает сказать «не» и подчиняется простому правилу: ставится перед тем словом, которое отрицается. Если отрицается всё предложение целиком, nicht уходит в самый конец.
Главное правило: nicht ставится перед отрицаемым элементом. Если вы хотите отрицать всё высказывание полностью, nicht занимает последнее место в предложении.
Отрицание глагола
Когда вы отрицаете сам глагол (то есть действие не происходит), nicht оказывается в конце предложения. В простом повествовательном предложении с одним глаголом это выглядит так:
Ich komme nicht.
Er liest das Buch nicht.
Если в предложении есть модальный глагол (können, müssen, wollen и др.), nicht ставится перед смысловым глаголом в инфинитиве:
Ich kann nicht schwimmen.
Wir müssen heute nicht arbeiten.
В сложном прошедшем времени Perfekt nicht стоит перед причастием II (Partizip II):
Ich habe das Buch nicht gelesen.
Отрицание прилагательного
Если вы хотите отрицать качество или признак, выраженный прилагательным, nicht ставится непосредственно перед этим прилагательным:
Das Haus ist nicht groß.
Der Film war nicht interessant.
Отрицание наречия или обстоятельства
Когда вы отрицаете наречие (например, gern, schnell, oft) или обстоятельство (времени, места, образа действия), nicht также идёт перед ними:
Ich fahre nicht gern Bus.
Sie läuft nicht schnell.
Wir treffen uns nicht heute. (zum Beispiel morgen)
Отрицание прямого дополнения
Если в предложении есть прямое дополнение (существительное в винительном падеже), и вы хотите отрицать именно его, nicht ставится перед этим дополнением. Важно: если существительное употребляется без артикля или с неопределённым артиклем, обычно используется не nicht, а отрицательное местоимение kein (см. раздел «Типичная ошибка»). Поэтому nicht перед дополнением уместно только тогда, когда перед существительным стоит определённый артикль, притяжательное или указательное местоимение:
Ich kenne nicht diesen Mann.
Er hat nicht das Geld genommen. (sondern etwas anderes)
Отрицание всего предложения
Если вы хотите сказать, что вся ситуация не имеет места (без выделения конкретного элемента), nicht ставится в конец предложения. Это самый частый случай для простых глаголов и для модальных конструкций:
Er kommt heute nicht.
С модальными глаголами и в Perfekt nicht сохраняет позицию перед инфинитивом или причастием, но сама конструкция воспринимается как отрицание всего высказывания:
Wir haben nicht gespielt.
Порядок слов с nicht при наличии нескольких обстоятельств
Когда в предложении есть разные обстоятельства (времени, места, причины), действует правило TeKaMoLo (Temporal, Kausal, Modal, Lokal). nicht ставится перед тем членом предложения, который вы хотите отрицать. Если же вы отрицаете действие в целом, nicht часто оказывается в конце, после всех обстоятельств:
(es wird die ganze Handlung verneint — «gehe ungern ins Kino»)
Ich gehe morgen nicht wegen des Regens ins Kino.
(es wird der Grund verneint — «nicht wegen des Regens»)
Ich gehe nicht morgen ins Kino.
(es wird die Zeit verneint — «nicht morgen»)
Типичная ошибка: путаница с kein
Начинающие часто используют nicht там, где нужен kein. Запомните правило:
kein употребляется для отрицания существительного, которое стоит без артикля или с неопределённым артиклем. nicht — для отрицания глаголов, прилагательных, наречий, имён собственных, существительных с определённым артиклем или местоимением, а также для отрицания целых предложений.
❌ Ich trinke nicht Wasser. (если вы хотите сказать «я не пью воду» в общем смысле) ✅ Ich trinke kein Wasser.
✅ Ich trinke das Wasser nicht. (если речь идёт о конкретной воде)
Более подробно различие разбирается в статье Отрицание kein и nicht.
Что изучать дальше
- Отрицание с kein — логичное продолжение этой темы: Отрицание kein и nicht
- Базовый порядок слов — чтобы правильно ставить nicht, нужно хорошо понимать структуру предложения: Порядок слов в повествовательном предложении: простое объяснение и схемы
- Отрицание в вопросах — свой порядок слов и тонкости: Порядок слов в вопросах: где стоит глагол