В немецком языке прошедшее время Perfekt образуется с помощью вспомогательных глаголов «haben» или «sein» в сочетании с причастием II основного глагола. Выбор между этими двумя вспомогательными глаголами зависит от того, какой глагол употребляется в предложении и требует ли он изменения состояния или перемещения.
Глаголы с вспомогательным глаголом «haben»
Глаголы, которые не выражают перемещения или изменения состояния местоположения, используются с вспомогательным глаголом «haben» в прошедшем времени Perfekt. Вот некоторые примеры:
- Ich habe das Buch gelesen. (Я прочитал книгу.)
- Wir haben gestern im Restaurant gegessen. (Вчера мы пообедали в ресторане.)
- Er hat einen neuen Job gefunden. (Он нашел новую работу.)
- Sie haben den Film gesehen. (Они посмотрели фильм.)
Глаголы с вспомогательным глаголом «sein»
Глаголы, которые выражают движение или изменение состояния местоположения, используются с вспомогательным глаголом «sein» в прошедшем времени Perfekt. Вот некоторые из таких глаголов и примеры:
- Ich bin gestern nach Hause gegangen. (Я пошел домой вчера.)
- Sie ist mit dem Zug gereist. (Она путешествовала поездом.)
- Er ist ins Kino gelaufen. (Он пошел в кино.)
- Wir sind nach Deutschland geflogen. (Мы полетели в Германию.)
Особые случаи
Есть несколько глаголов, которые могут использоваться как с «haben», так и с «sein», в зависимости от контекста:
bleiben (оставаться):
- Ich bin zu Hause geblieben. (Я остался дома.)
- Sie ist im Hotel geblieben. (Она осталась в отеле.)
werden (становиться):
- Er ist krank geworden. (Он заболел.)
- Das Essen ist kalt geworden. (Еда стала холодной.)
Использование правильного вспомогательного глагола в прошедшем времени Perfekt в немецком языке зависит от типа действия, выраженного основным глаголом. Глаголы, не выражающие движение или изменение состояния местоположения, используют «haben», в то время как глаголы, выражающие такие действия, используют «sein».