Präteritum — это прошедшее время в немецком. На уровне A1 важнее всего не все формы подряд, а две самые частые: war от sein и hatte от haben.
В обычной разговорной речи большинство действий чаще выражают через Perfekt: ich habe gelernt, wir sind gefahren. Но war и hatte постоянно используются и в речи, и в письме.
Для A1 главное: выучить war = был/была/было и hatte = был/была/было у меня, у нас, у него и так далее.
Формы sein в Präteritum
| Person | Form |
|---|---|
| ich | war |
| du | warst |
| er/sie/es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie/Sie | waren |
Du warst im Kino.
Er war krank.
Wir waren in Berlin.
Sie waren sehr müde.
war используется, когда вы говорите, где кто-то был или каким он был.
Das Wetter war schön.
Der Film war interessant.
Формы haben в Präteritum
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte |
| du | hattest |
| er/sie/es | hatte |
| wir | hatten |
| ihr | hattet |
| sie/Sie | hatten |
Du hattest eine gute Idee.
Sie hatte keine Zeit.
Wir hatten einen schönen Tag.
Sie hatten kein Geld.
hatte часто переводится не как «имел», а как «у меня было», «у нас было», «у него было» — по смыслу предложения. Для русского ученика это важнее, чем торжественное слово «иметь», которое в живой речи звучит как канцелярская мумия.
Wir hatten ein Problem.
Er hatte Glück.
Порядок слов
В Präteritum глагол стоит на втором месте, как обычный спрягаемый глагол.
Gestern war ich krank.
Wir hatten am Montag einen Termin.
Am Montag hatten wir einen Termin.
Если предложение начинается с времени или места, war / hatte всё равно остаётся на втором месте. Немецкий порядок слов, конечно, не спрашивает, удобно ли вам.
Präteritum или Perfekt
Для большинства обычных действий в разговорной речи чаще используется Perfekt, особенно в южной Германии, Австрии и Швейцарии. В учебной практике для A1 это всё равно хороший базовый ориентир.
Wir sind nach Hause gegangen.
Но для sein и haben в прошлом обычно используют Präteritum.
Ich hatte keine Zeit.
Так сказать проще и естественнее в обычных A1-фразах. Формы вроде ich bin gewesen или ich habe gehabt существуют, но на этом уровне лучше сначала уверенно использовать war и hatte.
Типичная ошибка
Частая ошибка — думать, что для sein и haben всегда нужно строить Perfekt, как с обычными действиями. Формы ich bin gewesen и ich habe gehabt существуют, но на A1 чаще нужны простые формы war и hatte.
Ich hatte keine Zeit.
Сравните:
Ich war krank.
Wir sind nach Hause gegangen.
Wir hatten keine Zeit.
Наша цель пока не «какие формы вообще существуют», а «как сказать нормально в простом тексте или разговоре». Да, это разные задачи. Неожиданно.
Мини-шпаргалка
du warst
er war
wir waren
ihr wart
sie waren
du hattest
er hatte
wir hatten
ihr hattet
sie hatten
Связанные материалы
- Perfekt: прошедшее время с haben и sein — основное прошедшее время для разговорной речи.
- Образование Partizip II — форма смыслового глагола в Perfekt.
- Грамматика A1: основные темы и статьи — основные темы уровня A1.