В немецком языке глаголы могут быть разделены на три основных типа: слабые (schwache), сильные (starke) и неправильные (unregelmäßige) глаголы. Вот как отличить их друг от друга:
Слабые (Schwache) глаголы
Слабые глаголы образуют прошедшее время и причастия при помощи суффиксов «-t» или «-et». Основа глагола остается неизменной в прошедшем времени.
Пример: «arbeiten» (работать)
- Ich arbeite (я работаю) — Präsens (настоящее время)
- Ich arbeitete (я работал) — Präteritum (прошедшее время)
- Ich habe gearbeitet (я работал) — Perfekt (составное прошедшее время)
Сильные (Starke) глаголы
Сильные глаголы изменяют основу в прошедшем времени и причастиях. Прошедшее время образуется при помощи изменений в корне глагола, а не за счет добавления суффиксов.
Пример: «gehen» (идти)
- Ich gehe (я иду) — Präsens (настоящее время)
- Ich ging (я пошел) — Präteritum (прошедшее время)
- Ich bin gegangen (я пошел) — Perfekt (составное прошедшее время)
Неправильные (Unregelmäßige) глаголы
Неправильные глаголы не следуют общим правилам изменения для образования прошедшего времени и причастий. Их формы изменяются непредсказуемым образом, и для их усвоения необходимо запоминание.
Пример: «sein» (быть)
- Ich bin (я есть) — Präsens (настоящее время)
- Ich war (я был) — Präteritum (прошедшее время)
- Ich bin gewesen (я был) — Perfekt (составное прошедшее время)
Итак, чтобы определить тип глагола, вам нужно посмотреть, как он изменяется в прошедшем времени и причастиях. Если он изменяет основу глагола (как сильные и неправильные), то это либо сильный, либо неправильный глагол. Если основа остается неизменной (как у слабых), то это слабый глагол.