Знакомство с немецким произношением начинается с алфавита. Эта страница — ваш навигатор: что учить сначала, как не запутаться в умлаутах и буквосочетаниях, и куда двигаться дальше.
С чего начать: 26 букв
Немецкий алфавит основан на латинице, но некоторые буквы звучат иначе, чем в английском или русском.
Начните с гласных a, e, i, o, u и согласных: b, d, g и т. д. Важно с самого начала правильно поставить произношение, чтобы избежать типичных ошибок.
Подробные руководства по произношению каждой буквы и группам звуков готовятся. А пока сосредоточьтесь на самых частотных буквах в простых словах.
Первые шаги в Германии — вывески и объявления помогут применить знание букв на практике.
Умлауты ä, ö, ü: разберитесь с ними сразу
Умлауты — это гласные с двумя точками, которые меняют звук и часто путают новичков.
- ä звучит похоже на [э] в слове «метро» (Mädchen — девочка).
- ö — среднее между [ё] и [о] (hören — слушать).
- ü — как [ю] в слове «юбилей» (Tür — дверь).
Без умлаутов многие слова просто непонятны: schon (уже) и schön (красивый) — разные слова.
Детальная статья об умлаутах с аудиопримерами появится в ближайшее время.
Буква ß: что это и где встречается
ß (эсцет) — это не просто две s. Она указывает на долгий гласный перед собой.
- Straße (улица) произносится с долгим a, а в Швейцарии пишут Strasse.
- После коротких гласных всегда пишется ss: Kuss (поцелуй).
Ссылка на полный гид по ß появится позже.
Правила чтения: что читать непросто
Немецкий не всегда читается по буквам. Вот главные «ловушки»:
Сочетания согласных
- ch после i, e, ä, ö, ü — мягкий [хь], как в слове ich.
- После a, o, u — твёрдый [х]: Buch (книга).
- sch — всегда [ш]: Schule (школа).
- sp и st в начале слова читаются [шп] и [шт]: Sport, Stadt.
Долгие и краткие гласные
Две одинаковые гласные подряд — сигнал долготы: See (озеро). ie — всегда долгий [и: ]: Brief (письмо).
Дифтонги
- au — [ау]: Haus.
- eu, äu — [ой]: Freund, Häuser.
Подробные статьи с правилами и упражнениями появятся в разделе «Фонетика».
Как тренировать произношение
- Слушайте записи носителей и повторяйте вслух.
- Используйте транскрипции в наших материалах (появятся скоро).
- Читайте простые вывески и объявления — начните с Первые шаги в Германии — вывески и объявления.
Что изучать дальше
После знакомства с алфавитом переходите к первым урокам:
- Уроки для уровня A1 — полный список уроков уровня A1.
- Освойте базовые приветствия и фразы.
- Учите числа и первые существительные.
Если какая-то тема вызывает сложности, вернитесь к ней позже через хаб «Проблемы A1» (в разработке).