Глагол mögen: значение, спряжение, употребление

Глагол mögen — один из ключевых глаголов для выражения предпочтений в немецком языке. Он помогает сказать, что вам нравится или что вы любите делать. На уровне A2 важно не только выучить спряжение, но и понять, как использовать mögen в разных конструкциях и чем он отличается от möchte.

Спряжение

В Präsens глагол mögen относится к неправильным: в единственном числе корневая гласная меняется.

ЛицоФорма
ichmag
dumagst
er/sie/esmag
wirmögen
ihrmögt
sie/Siemögen

Обратите внимание: в формах ich, er/sie/es и du буква ö меняется на a, а окончания стандартные: -e, -st, -t.

Употребление

С существительными

Самое частое употребление — выразить симпатию к предмету, человеку или явлению. После mögen идёт дополнение в Akkusativ.

Ich mag Schokolade.

Magst du klassische Musik?

Er mag Katzen.

Wir mögen dieses Buch.

mögen описывает общее отношение, а не сиюминутное желание.

С глаголами (модальное значение)

mögen может использоваться как модальный глагол, показывая, что вам нравится выполнять определённое действие. В этом случае после mögen стоит инфинитив в конце предложения.

Ich mag reisen.

Magst du tanzen?

Sie mag früh aufstehen.

Порядок слов в таком предложении:

  • вопросительное: Magst du +… + Infinitiv?
  • повествовательное: Ich mag +… + Infinitiv.

В современном разговорном языке модальное употребление mögen встречается реже: чаще говорят Ich reise gern или Ich mag es, zu reisen. Но конструкция mögen + Infinitiv остаётся понятной и допустимой.

Отрицание и вопросы

Для отрицания используйте nicht:

Ich mag keine Schokolade. (nicht lieben Schokolade)

Magst du nicht reisen? (du nicht lieben Reisen?)

В вопросах mögen занимает позицию спрягаемого глагола:

Magst du Kaffee?

Mögt ihr Sport?

Типичная ошибка: mögen vs möchte

Многие путают mögen и конструкцию möchte. Разница принципиальна:

  • mögen — стабильная симпатия или привычка: Ich mag Tee (я люблю чай вообще).
  • möchte — конкретное желание сейчас: Ich möchte einen Tee (я хочу чаю прямо сейчас).

Подробнее об этом различии читайте в статье Модальная конструкция möchte: значение, спряжение, употребление.

Связанные темы