В немецком языке существует особая группа глаголов, которые требуют после себя предлога и существительного в определенном падеже. Эти глаголы называются глаголами с предложным дополнением.
Что такое предложное дополнение?
Предложное дополнение — это часть предложения, которая отвечает на вопросы «о чем?», «о ком?», «в чем?», «над чем?», «под чем?», «с кем?», «без кого?» и т. д.
Не существует универсального правила, по которому можно безошибочно определить глаголы с предложным дополнением. Однако есть несколько признаков, которые могут вам помочь:
- Глаголы, которые не имеют прямого дополнения. Прямое дополнение — это часть предложения, которая отвечает на вопросы «кого?» или «что?».
- Глаголы, которые выражают чувства, эмоции, желания, мысли.
- Глаголы, которые указывают на направление, место, время.
Как употреблять глаголы с предложным дополнением?
- Выберите правильный предлог.
Каждый глагол с предложным дополнением требует после себя определенного предлога.
Примеры:
- denken an (думать о)
- sich freuen auf (радоваться чему-то)
- leiden unter (страдать от)
- warten auf (ждать кого-то/что-то)
- Установите правильный падеж существительного.
В зависимости от предлога существительное может стоять в дательном, винительном или родительном падеже.
Примеры:
- denken an (Dativ) Ich denke an dich. (Я думаю о тебе.)
- sich freuen auf (Akkusativ) Ich freue mich auf den Urlaub. (Я радуюсь отпуску.)
- leiden unter (Dativ) Sie leidet unter Kopfschmerzen. (Она страдает от головной боли.)
- warten auf (Akkusativ) Ich warte auf den Bus. (Я жду автобус.)
Примеры предложений с глаголами с предложным дополнением
- Ich denke an meine Familie. (Я думаю о своей семье.)
- Wir freuen uns auf den Sommer. (Мы радуемся лету.)
- Er leidet unter Diabetes. (Он страдает от диабета.)
- Sie wartet auf ihren Zug. (Она ждёт свой поезд.)
- Ich träume von einem neuen Auto. (Я мечтаю о новой машине.)
- Er beschwert sich über das Wetter. (Он жалуется на погоду.)
- Sie interessiert sich für Kunst. (Она интересуется искусством.)
- Ich vertraue auf meine Freunde. (Я доверяю своим друзьям.)
- Er hofft auf Besserung. (Он надеется на улучшение.)
- Wir diskutieren über Politik. (Мы дискутируем о политике.)