Придаточные определительные предложения (Relativsätze) используются для того, чтобы дать больше информации о существительном, которое упоминается в основном предложении. В немецком языке для введения таких придаточных предложений используются относительные местоимения (Relativpronomen).
Относительные местоимения в немецком языке согласуются с существительным, к которому они относятся, по роду, числу и падежу. В этой статье мы рассмотрим местоимения в именительном (Nominativ) и винительном (Akkusativ) падежах.
| Род/Число | Nominativ | Akkusativ |
|---|---|---|
| Мужской | der | den |
| Женский | die | die |
| Средний | das | das |
| Множественное число | die | die |
Правила построения придаточных определительных
Порядок слов: В придаточных определительных предложениях глагол стоит в конце предложения. Например:
- Das Auto, das er gekauft hat, ist neu. (Машина, которую он купил, новая.)
Соответствие рода и числа: Относительное местоимение должно согласовываться с существительным в роде и числе. Например:
- Die Frau, die im Garten arbeitet, ist meine Nachbarin. (Женщина, которая работает в саду, моя соседка.)
Использование запятых: Придаточные определительные предложения всегда выделяются запятыми. Например:
- Der Mann, den ich gestern getroffen habe, ist mein Lehrer. (Мужчина, которого я вчера встретил, мой учитель.)
Придаточные определительные с относительными местоимениями в Nominativ
Примеры:
Мужской род:
- Основное предложение: Der Mann ist Lehrer. (Мужчина — учитель.)
- Придаточное определительное: Der Mann, der im Park spaziert, ist Lehrer. (Мужчина, который гуляет в парке, — учитель.)
Женский род:
- Основное предложение: Die Frau arbeitet im Büro. (Женщина работает в офисе.)
- Придаточное определительное: Die Frau, die im Büro arbeitet, ist meine Schwester. (Женщина, которая работает в офисе, — моя сестра.)
Средний род:
- Основное предложение: Das Kind spielt im Garten. (Ребенок играет в саду.)
- Придаточное определительное: Das Kind, das im Garten spielt, ist mein Sohn. (Ребенок, который играет в саду, — мой сын.)
Множественное число:
- Основное предложение: Die Kinder gehen zur Schule. (Дети ходят в школу.)
- Придаточное определительное: Die Kinder, die zur Schule gehen, sind fleißig. (Дети, которые ходят в школу, — прилежные.)
Придаточные определительные с относительными местоимениями в Akkusativ
Примеры:
Мужской род:
- Основное предложение: Ich sehe den Mann. (Я вижу мужчину.)
- Придаточное определительное: Der Mann, den ich sehe, ist mein Nachbar. (Мужчина, которого я вижу, — мой сосед.)
Женский род:
- Основное предложение: Ich kenne die Frau. (Я знаю женщину.)
- Придаточное определительное: Die Frau, die ich kenne, ist sehr freundlich. (Женщина, которую я знаю, очень дружелюбная.)
Средний род:
- Основное предложение: Ich habe das Buch. (У меня есть книга.)
- Придаточное определительное: Das Buch, das ich habe, ist interessant. (Книга, которую я имею, интересная.)
Множественное число:
- Основное предложение: Ich sehe die Kinder. (Я вижу детей.)
- Придаточное определительное: Die Kinder, die ich sehe, spielen im Park. (Дети, которых я вижу, играют в парке.)