Придаточные предложения времени с союзом «wenn» используются для обозначения событий или действий, которые происходят в определенное время или при определенных условиях.
Порядок слов в предложении
В придаточном предложении с «wenn» глагол всегда стоит в конце предложения:
- Wenn + подлежащее + остальные члены предложения + глагол.
В главном предложении, если придаточное предложение стоит в начале, то глагол идет на второе место:
- Wenn ich Zeit habe, gehe ich ins Kino.
Если же главное предложение стоит на первом месте, то структура стандартная:
- Ich gehe ins Kino, wenn ich Zeit habe.
Время глаголов
Чаще всего в предложениях с «wenn» используются такие времена как Präsens (настоящее), Präteritum (прошедшее) и Perfekt (прошедшее завершенное). Вот несколько примеров:
Примеры:
- Wenn ich zur Arbeit gehe, nehme ich den Bus. (Когда я иду на работу, я еду на автобусе. Настоящее время (Präsens))
- Wenn ich ein Kind war, spielte ich jeden Tag im Park. (Когда я был ребенком, я играл каждый день в парке. Прошедшее время (Präteritum))
- Wenn ich das Buch gelesen habe, hat es mir sehr gut gefallen. (Когда я прочитал книгу, она мне очень понравилась. Прошедшее завершенное время (Perfekt))
Условные значения
Союз «wenn» часто используется для выражения повторяющихся действий в настоящем и прошлом, а также для описания ситуаций, которые происходят при определенных условиях.
Примеры:
- Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. (Когда идет дождь, я остаюсь дома.)
- Wenn wir Urlaub haben, fahren wir ans Meer. (Когда у нас отпуск, мы едем на море.)
- Wenn du Lust hast, können wir ins Kino gehen. (Если у тебя есть желание, мы можем пойти в кино.)
- Wenn er genug Geld hat, kauft er sich ein neues Auto. (Если у него будет достаточно денег, он купит себе новую машину.)
Временная точность и периодичность
Примеры:
- Wenn die Uhr zwölf schlägt, machen wir eine Pause. (Когда часы пробьют двенадцать, мы сделаем перерыв.)
- Wenn der Sommer kommt, werden die Tage länger. (Когда приходит лето, дни становятся длиннее.)
- Wenn ich in die Stadt gehe, besuche ich immer meine Freunde. (Когда я иду в город, я всегда навещаю своих друзей.)
- Wenn wir Weihnachten feiern, backen wir Plätzchen. (Когда мы празднуем Рождество, мы печем печенье.)
Сравнение с другими временными союзами
Союз «wenn» часто путают с союзами «als» и «wann». Вот короткое сравнение:
- Wenn используется для повторяющихся событий или действий в настоящем и прошлом, а также для будущих событий.
- Als используется для единичных событий в прошлом.
- Wann используется в вопросах о времени и косвенных вопросах.
Примеры:
- Wenn ich klein war, ging ich oft schwimmen. (Когда я был маленьким, я часто ходил плавать.) — повторяющееся действие в прошлом.
- Als ich klein war, ging ich einmal in den Zoo. (Когда я был маленьким, я однажды ходил в зоопарк.) — единичное действие в прошлом.
- Wann gehst du nach Hause? (Когда ты идешь домой?) — вопрос о времени.
- Ich weiß nicht, wann er nach Hause geht. (Я не знаю, когда он идет домой.) — косвенный вопрос.