Склонение прилагательных после неопределенного артикля

После неопределённого артикля (ein, eine) прилагательные изменяют окончания в зависимости от рода, числа и падежа. Эта тема — следующий шаг после освоения базового склонения артиклей, и она регулярно нужна в речи и на уровне A2. Если вы ещё не уверены в выборе самого артикля, освежите тему «Артикли der, die, das и ein, eine, ein: базовая разница».

Таблица окончаний (смешанное склонение)

ПадежМужской родСредний родЖенский род
Nominativein großerein großeseine große
Akkusativeinen großenein großeseine große
Dativeinem großeneinem großeneiner großen
Genitiveines großeneines großeneiner großen

В таблице показаны окончания прилагательного на примере слова groß. Обратите внимание: в именительном и винительном падежах единственного числа у мужского рода появляется окончание -er, у среднего — -es, у женского — -e. Во всех остальных случаях прилагательное получает окончание -en.

Простое правило

Когда есть неопределённый артикль, он часто берёт на себя «сильное» окончание, показывающее род и падеж. Тогда прилагательному остаётся «слабое» окончание:

  • в именительном и винительном падежах (кроме мужского рода в аккузативе) — -e;
  • в мужском роде именительного падежа — -er;
  • в среднем роде именительного/винительного — -es;
  • во всех остальных случаях (дательный, родительный, а также мужской в винительном) — -en.

Запомните: если артикль явно показывает падеж (например, einem, einer, eines), прилагательное получает -en.

Примеры по падежам

Nominativ (кто? что?)

  • Ein großer Mann kommt. (Большой мужчина приходит.)
  • Eine nette Frau hilft. (Приятная женщина помогает.)
  • Ein kleines Kind spielt. (Маленький ребёнок играет.)

Akkusativ (кого? что?)

  • Ich sehe einen großen Hund. (Я вижу большую собаку.)
  • Ich kaufe ein neues Buch. (Я покупаю новую книгу.)
  • Er liest eine spannende Geschichte. (Он читает увлекательную историю.)

Dativ (кому? чему?)

  • Ich gebe einem kleinen Kind ein Geschenk. (Я даю маленькому ребёнку подарок.)
  • Ich helfe einer alten Dame. (Я помогаю пожилой даме.)
  • Er wohnt in einem schönen Haus. (Он живёт в красивом доме.)

Genitiv (чей?)

  • Die Farbe eines neuen Autos. (Цвет новой машины.)
  • Die Stimme einer berühmten Sängerin. (Голос известной певицы.)
  • Das Spielzeug eines kleinen Jungen. (Игрушка маленького мальчика.)

Типичные ошибки

Многие путают окончания в именительном и винительном падежах.

ein große Mann — неправильно: в мужском роде Nominativ нужен -er.
ein großer Mann

eine großen Frau в Nominativ — лишнее -en. Правильно:
eine große Frau

✅ В винительном падеже у мужского рода окончание меняется: einen großen Mann, но у среднего и женского рода окончания прилагательного такие же, как в именительном: ein großes Kind, eine große Frau.

Также путают Dativ и Akkusativ у мужского рода:
Ich gebe einem großen Mann einen Buch. — здесь Buch среднего рода, правильный артикль ein Buch, но einem großen Mann верно.
Ich gebe einem großen Mann ein Buch.

После определённого артикля — другие окончания

После определённого артикля (der, die, das) прилагательные склоняются по-другому. Там почти везде -e или -en. Подробнее читайте в статье «Склонение прилагательных после определенного артикля». Чтобы систематизировать все три типа склонения, загляните в статью «Склонение прилагательных: три основные модели».

А что с kein?

Отрицательное kein склоняется по тому же принципу, что и неопределённый артикль: формы kein, keine, keinen и т. д. задают окончание прилагательного. В единственном числе правила полностью совпадают: kein großer Mann, keine große Frau, kein großes Kind. Отличие появляется только во множественном числе, где неопределённого артикля нет, а keine используется как отрицание: keine großen Kinder (Nominativ), keine großen Kinder (Akkusativ), keinen großen Kindern (Dativ), keiner großen Kinder (Genitiv). Отдельное подробное руководство по этой теме готовится.

Что дальше?