telc B1 Sprachbausteine Teil 2: пример задания

В Sprachbausteine Teil 2 нужно вставить подходящие слова в связный текст. Варианты даются общим списком, и не все слова подходят. Поэтому задача не в том, чтобы угадывать по одному пропуску, а в том, чтобы понять текст целиком и определить роль каждого слова.

Обычно в реальном формате пропусков больше, чем в примере ниже. Здесь дан короткий учебный вариант, чтобы спокойно разобрать механику задания без радостного экзаменационного шума.

Что нужно делать

Сначала быстро прочитайте весь текст и поймите ситуацию: кто пишет, кому, зачем и что хочет получить. Потом смотрите на каждый пропуск и спрашивайте себя: здесь нужен предлог, союз, глагол, форма существительного или логическая связка?

Главная ловушка Teil 2 — знакомое слово не обязано быть правильным. Оно должно подходить по смыслу, грамматике и структуре предложения. Да, немецкий снова требует три проверки вместо одной. Очень мило с его стороны.

Пример задания

Текст

Sehr geehrter Herr Klein,

ich habe im Internet gelesen, dass Sie Zimmer vermieten. Ich reise im Juli nach Bonn und suche (34) dieser Zeit ein günstiges Zimmer. (35) ich Student bin, kann ich nicht viel bezahlen.

Könnten Sie mir schreiben, ob bei Ihnen noch ein Zimmer frei ist und was es pro Nacht (36)?

Mit freundlichen Grüßen

Andrej Petrov

Варианты

  • a) kostet
  • b) weil
  • c) in
  • d) wenn
  • e) mit
  • f) deshalb

Как разбирать пропуски

34: in

В первой фразе нужен предлог времени: in dieser Zeit. Это устойчивое сочетание со значением «в это время / на этот период».

Ich suche in dieser Zeit ein günstiges Zimmer.

mit dieser Zeit не подходит по смыслу. weil, wenn и deshalb здесь тоже не подходят, потому что на этом месте нужен не союз и не логическая связка, а предлог.

35: weil

Здесь объясняется причина: человек не может много платить, потому что он студент.

Weil ich Student bin, kann ich nicht viel bezahlen.

deshalb тоже связано с причиной и следствием, но работает иначе. После deshalb был бы другой порядок слов:

Ich bin Student, deshalb kann ich nicht viel bezahlen.

В исходном предложении уже есть структура придаточного с глаголом в конце: … bin. Поэтому нужен weil.

36: kostet

В последней фразе нужен глагол по смыслу: was es pro Nacht kostet. Это стандартный вопрос о цене.

Könnten Sie mir schreiben, was es pro Nacht kostet?

Остальные варианты не подходят: здесь не нужен ни предлог, ни союз, ни логическая связка.

Правильные ответы

  1. c) in
  2. b) weil
  3. a) kostet

Типичная ошибка

Плохая стратегия — брать пропуск и сразу перебирать варианты. Так легко выбрать слово, которое выглядит знакомо, но ломает предложение.

Лучше идти в таком порядке:

  1. понять общий смысл текста;
  2. определить часть речи для пропуска;
  3. проверить управление, порядок слов и смысл;
  4. вычеркнуть варианты, которые точно не подходят;
  5. только потом выбрать ответ.

Мини-чеклист для Teil 2

Перед ответом проверьте:

  • если нужен предлог — какой падеж или устойчивое сочетание рядом;
  • если нужен союз — какой порядок слов после него;
  • если нужен глагол — подходит ли он по смыслу и форме;
  • если есть weil, dass, ob — стоит ли глагол в конце придаточного;
  • если есть deshalb, trotzdem, sonst — не требуется ли порядок слов главного предложения.

Дальше