Эта статья устарела и оставлена только как старая точка входа.
Раньше здесь в одной странице были смешаны три разные темы:
- нейтральные усилители степени: sehr, besonders, ziemlich;
- разговорные усилители: total, wirklich, echt;
- смягчение и отрицание признака: nicht so, nicht besonders, gar nicht, überhaupt nicht.
Теперь это разобрано отдельно:
- Усилители степени: sehr, besonders, ziemlich — Если вам нужно просто усилить признак нейтрально
- Разговорные усилители: total, wirklich, echt — Если вас интересуют разговорные усилители
- Как смягчать и отрицать признак: nicht so, nicht besonders, gar nicht, überhaupt nicht — Если вам нужно понять, как смягчать или полностью отрицать признак