Прошедшее время Präteritum смысловых глаголов (систематизация)

Прошедшее время Präteritum в немецком языке — это одно из двух основных времен прошедшего времени в этом языке (другое время — это Perfekt). Präteritum обычно используется для описания событий и действий, которые произошли в прошлом и завершились. Среди глаголов, смысловые глаголы занимают особое место в системе Präteritum.

Смысловые глаголы (смысловые Verben) — это глаголы, которые выражают действия, состояния или процессы и придают предложению смысл. В Präteritum эти глаголы обычно изменяют свою основу или корень, чтобы выразить прошедшее действие. Давайте рассмотрим систематизацию смысловых глаголов в Präteritum с примерами.

  1. Сильные глаголы (starke Verben):

    • Эти глаголы изменяют свою основу в Präteritum и часто не следуют общим правилам изменения. Примеры:
      • «gehen» (идти):
        • Ich ging gestern ins Kino. (Вчера я пошел в кино.)
      • «kommen» (приходить):
        • Er kam gestern zu spät. (Вчера он пришел слишком поздно.)
  2. Слабые глаголы (schwache Verben):

    • Эти глаголы обычно образуют формы Präteritum с помощью суффикса «-te» и могут следовать общим правилам изменения. Примеры:
      • «arbeiten» (работать):
        • Ich arbeitete gestern den ganzen Tag. (Вчера я работал весь день.)
      • «sagen» (говорить):
        • Er sagte, dass er heute nicht kommen könne. (Он сказал, что сегодня не может прийти.)
  3. Модальные глаголы (modale Verben):

    • Модальные глаголы, такие как «können» (мочь), «wollen» (хотеть), «sollen» (должен) и другие, также используют Präteritum, но образуют его особым образом. Примеры:
      • «können» (мочь):
        • Ich konnte gestern nicht kommen. (Вчера я не мог прийти.)
      • «wollen» (хотеть):
        • Sie wollte nicht ins Kino gehen. (Она не хотела идти в кино.)
  4. Неправильные глаголы (unregelmäßige Verben):

    • Некоторые смысловые глаголы имеют неправильные формы Präteritum, которые не подчиняются ни сильным, ни слабым правилам. Примеры:
      • «haben» (иметь):
        • Ich hatte gestern viel Arbeit. (Вчера у меня было много работы.)
      • «sein» (быть):
        • Du warst gestern nicht zu Hause. (Ты вчера не был дома.)

Это основные категории смысловых глаголов в Präteritum. Запомните, что в повседневной немецкой речи Präteritum часто заменяется временем Perfekt, особенно в разговорной речи, но знание Präteritum все равно остается важным, особенно при чтении и письме, а также в формальных текстах.