Союз damit значит «чтобы» и вводит цель. После damit начинается придаточное предложение, а спрягаемый глагол уходит в конец. Эта конструкция особенно полезна, когда нужно объяснить, зачем что-то делается.
Как работает damit
Damit отвечает на вопрос «зачем?» или «с какой целью?». В главной части мы называем действие, а в придаточной объясняем цель этого действия.
Схема:
Пример:
Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland arbeiten kann. — Я учу немецкий, чтобы я мог работать в Германии.
Порядок слов с damit
После damit глагол стоит в конце придаточного.
Сравни:
- Sie spricht langsam, damit alle sie verstehen. — Она говорит медленно, чтобы все её понимали.
- Ich schreibe alles auf, damit du nichts vergisst. — Я всё записываю, чтобы ты ничего не забыл.
- Wir gehen früher los, damit wir pünktlich ankommen. — Мы выходим раньше, чтобы прийти вовремя.
Когда употребляется damit
Damit употребляется, когда нужно назвать цель через полноценное придаточное предложение.
Особенно часто damit нужно в двух случаях:
- когда в главной и придаточной части разные действующие лица;
- когда удобнее ясно сформулировать цель через полное предложение.
Например:
Ich erkläre es noch einmal, damit du alles verstehst. — Я объясню это ещё раз, чтобы ты всё понял.
Здесь нельзя просто механически заменить конструкцию на um… zu, потому что в главной части действует ich, а в придаточной — du.
Типичная ошибка
Ошибка номер один: после damit ставят глагол слишком рано, как в главном предложении.
Неправильно:
Ich lerne viel, damit ich kann die Prüfung bestehen.
Правильно:
Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehen kann.
Не путать с
Damit и um… zu оба могут выражать цель, но работают не одинаково.
- Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe. — цель через придаточное
- Ich lerne viel, um die Prüfung zu bestehen. — цель через инфинитивную конструкцию
Если в обеих частях один и тот же деятель, часто возможна конструкция um… zu. Если действующие лица разные, обычно нужен damit.