Союз «entweder…oder» используется в немецком языке для выражения выбора или альтернативы между двумя или более вариантами. «Entweder» указывает на первую часть выбора, «oder» вводит вторую часть. В данной конструкции подразумевается, что возможен только один из вариантов.
Примеры
- Entweder gehen wir ins Kino oder wir bleiben zu Hause. — Мы либо идём в кино, либо остаёмся дома.
- Du kannst entweder den roten oder den blauen Pullover nehmen. — Ты можешь взять либо красный, либо синий свитер.
- Entweder kommt er pünktlich oder er verpasst den Zug. — Перевод: Он либо придёт вовремя, либо опоздает на поезд.
- Sie muss entweder heute Abend arbeiten oder morgen früh aufstehen. — Перевод: Она должна либо работать сегодня вечером, либо встать завтра рано.
- Entweder machst du deine Hausaufgaben jetzt oder du bekommst eine Strafe. — Перевод: Ты либо сделаешь свои домашние задания сейчас, либо получишь наказание.