«Оhne dass» переводится как «без того, чтобы». Это выражение указывает на отсутствие необходимости в выполнении действия.
Примеры:
- Er versteht die Anweisungen, ohne dass sie erklärt werden. — Он понимает инструкции без объяснения.
- Sie macht ihre Hausaufgaben, ohne dass sie darum gebeten wird. — Она делает свою домашнюю работу без просьбы.
- Der Hund bellt, ohne dass jemand vorbeigeht. — Собака лает, несмотря на то, что никто не проходит мимо.
- Er geht zur Arbeit, ohne dass er einen Kaffee trinkt. — Он идет на работу без кофе.
- Sie geht spazieren, ohne dass das Wetter schön ist. — Она гуляет, несмотря на то, что погода не такая хорошая.