abfliegen / flog ab/ abgeflogen

глагол A1 [ˈapˌfliːɡn̩]

сильный глагол

  • Ich fliege ab
  • Du fliegst ab
  • Er/Sie/Es fliegt ab
  1. отлетать, улетать
    • покинуть место, летая.

    Примеры

    Der Vogel ist von seinem Nest abgeflogen.
    Птица вылетела из гнезда.
  2. вывозить самолётом
    • Транспортировать с места происшествия (места аварии) на воздушном судне.

    Примеры

    Nach dem Unfall musste die gefährliche Substanz mit einem Hubschrauber abfliegen.
    После аварии опасное вещество было эвакуировано с помощью вертолета.
  3. облетать
    • пролететь над территорией, тщательно ее осматривая; пролететь вдоль территории, осуществляя поиск

    Примеры

    Der Pilot flog den Küstenstreifen ab, um vermisste Boote zu suchen.
    Пилот облетел прибрежную полосу, чтобы найти пропавшие лодки.