ausmachen

[ˈaʊ̯sˌmaxn̩]
  1. выключать
    • ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen
  2. договариваться
    • eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen
  3. Завершать
    • ein Spiel mit finalen Zug oder eine Angelegenheit beenden
  4. представлять
    • das Wesentliche an etwas sein
  5. составлять
    • eine bestimmte Menge darstellen
  6. беспокоить
    • mit Dativ-Objekt: durch etwas gestört werden, jemandem etwas bedeuten
  7. высматривать
    • etwas entfernt liegendes erkennen
  8. вытаскивать
    • veraltet, ostmitteldeutsch: etwas herausnehmen, meist aus der Erde
  9. улаживать
    • etwas austragen, abmachen