предлог A1 [dʊʁç]
- через, сквозь
- В что-то входит, а с другой стороны выходит (при этом часто важным является то, что находится между ними)
Примеры
- Am besten gehen Sie durch die Breite Straße.
- Лучше всего пройти по широкой улице.
- через, благодаря, посредством, при помощи
- Функция посредничества, то есть, достижение цели B осуществляется посредством цели A.
Примеры
- Der Kunde erhält die Ware direkt durch den Online-Shop.
- Клиент получает товар напрямую через интернет-магазин.
- напролёт
- На протяжении всего определенного периода времени.
Примеры
- Der Film lief durch den ganzen Sommer im Kino.
- Этот фильм показывали в кинотеатре на протяжении всего лета.