глагол A1 [ɛmˈp͡feːlən]
сильный глагол
- Ich empfehle
- Du empfiehlst
- Er/Sie/Es empfiehlt
- рекомендовать, советовать
- называть кого-либо/что-либо полезным, подходящим, надежным; рекомендовать кому-либо сделать выбор в пользу кого-либо или чего-либо.
Примеры
- Ich empfehle dieses Restaurant für ein schönes Abendessen.
- Я рекомендую этот ресторан для приятного ужина.
- передать
- в формулах вежливости: выразить приветствие
Примеры
- Ich empfehle Ihnen die Grüße von meiner Familie.
- Я передаю вам привет от моей семьи.
- предлагать
- предоставлять свои услуги или услуги компании для конкретной цели; рассматриваться как вариант.
Примеры
- Ich empfehle Herrn Schmidt für die Position, da er über die nötige Erfahrung verfügt.
- Я рекомендую господина Шмидта на эту должность, поскольку у него есть необходимый опыт.
- вверить
- передать, полностью доверяя; оставить, основываясь на взаимном доверии; предоставить кому-либо защиту
Примеры
- Ich empfehle mein Kind der Nachbarin, weil ich ihr vertraue.
- Я доверяю свою дочь соседке, потому что я ей доверяю.
- прощаться, откланиваться
- В заключение, прежде чем попрощаться, следует обратиться к кому-либо (официально), а затем попрощаться и уйти.
Примеры
- Ich möchte Ihnen zum Abschied einige freundliche Worte sagen, bevor ich gehe.
- Прежде чем я уйду, я хотел бы сказать вам несколько добрых слов на прощание.