gewinnen

/ gewann / gewonnen
глагол A1 [ɡəˈvɪnən]

сильный глагол

  • Ich gewinne
  • Du gewinnst
  • Er/Sie/Es gewinnt
  1. выигрывать
    • решить спор, соревнование или подобное в свою пользу и для своей выгоды
    • выиграть бой, соревнование или подобное, став победителем или победительницей.

    Примеры

    Die deutsche Mannschaft wird das Fußballspiel gewinnen.
    Немецкая команда выиграет футбольный матч.
  2. получать
    • Получение денежных средств или материальных ценностей в качестве платы за участие в сделке, игре или подобном мероприятии.

    Примеры

    Ich habe im Gewinnspiel ein neues Fahrrad gewonnen.
    Я выиграл новый велосипед в конкурсе.
  3. выигрывать, приобретать
    • Достижение чего-то ценного или желаемого благодаря собственным усилиям, приложенной энергии, личным стараниям (и благоприятным обстоятельствам).

    Примеры

    Sie gewannen den Wettbewerb durch harte Arbeit und gute Vorbereitung.
    Они выиграли соревнование благодаря упорной работе и хорошей подготовке.
  4. достичь
    • добраться до определенного места (с трудом)

    Примеры

    Sie gewannen mit dem Fahrrad den Berg hinauf.
    Они поднялись на гору на велосипеде.
  5. заинтересовать, привлекать, склонять
    • заставить кого-либо принять участие, внести вклад или использовать что-либо; произвести на кого-либо положительное впечатление, быть благосклонным и доброжелательным.

    Примеры

    Er versuchte, sie mit seiner Begeisterung für die Freiwilligenarbeit zu gewinnen.
    Он пытался завоевать ее своим энтузиазмом в отношении волонтерской работы.
  6. добывать
    • В основном, это добыча минерального сырья из недр земли для дальнейшей (промышленной) переработки; это использование природных месторождений полезных ископаемых (в промышленных целях).

    Примеры

    Das Unternehmen will in der Region wertvolle Mineralien gewinnen, um sie für die Stahlproduktion zu nutzen.
    Компания планирует добывать ценные минералы в этом регионе для использования в производстве стали.