hoch

прилагательное A1 [hoːx]
  1. высокий
    • находится в верхней части
    • большой по высоте; имеющий определенную высоту
    • акустическое восприятие: с высокой частотой колебаний

    Примеры

    Der Mount Everest ist 8.880 Meter hoch.
    Гора Эверест имеет высоту 8880 метров.
  2. знатный, высокий
    • благородный, занимающий высокое положение

    Примеры

    Der Professor ist eine hochangesehene Persönlichkeit in der Wissenschaft.
    Профессор является авторитетной фигурой в науке.
  3. в степени
    • высокий … : возведен в …-ю степень

    Примеры

    Die Bevölkerungswachstum wurde zur zehnten Potenz erhoben.
    Темпы роста населения были увеличены в десять раз.
  4. высокий, большой
    • находящийся в верхних строчках по объему
    • находящийся в верхних строчках по значению

    Примеры

    Die Umsatzzahlen waren hoch.
    Объемы продаж были высокими.
    The turnover figures were high.
    Фигуры по объему продаж были высокими.
  5. сложный
    • в значении: не понимать, слишком сложно

    Примеры

    Die Mathematik ist mir zu hoch.
    Математика мне кажется слишком сложной.