laufen

сильный глагол

• Ich laufe
• Du läufst
• Er/Sie/Es läuft

1. бежать
   • быстро передвигаться, используя ноги или конечности; (с умеренной скоростью) идти.

   Примеры

   Er läuft langsam zum Bahnhof.

   Он медленно идет к вокзалу.

2. идти
   • перемещаться, плавно двигаться в определенном направлении

   Примеры

   Der Fluss läuft ins Meer.

   Река впадает в море.

   Den Fluss läuft ins Meer.

   Река течет в море.

3. течь
   • быть работоспособным или находиться в включенном состоянии

   Примеры

   Der Drucker läuft jetzt.

   Принтер сейчас работает.

4. работать
   • освободить заключенного

   Примеры

   Die Wachen haben den Gefangenen laufen lassen.

   Охрана выпустила заключенного.

5. отпустить
   • будут показаны или транслированы

   Примеры

   Die Dokumentation läuft heute Abend im Fernsehen.

   Документальный фильм покажут сегодня вечером по телевидению.