schenken

/ schenkte / geschenkt
глагол [ˈʃɛŋkn̩]

слабый глагол

  • Ich schenke
  • Du schenkst
  • Er/Sie/Es schenkt
  1. дарить
    • что-либо отдать кому-либо безвозмездно, чтобы этот человек мог это оставить себе.

    Примеры

    Ich schenke meiner Mutter Blumen.
    Я дарю своей маме цветы.
  2. выслушать, дарить, уделять
    • что-то выделить кому-либо, что-то дать кому-либо

    Примеры

    Die Firma hat ihrem Mitarbeiter eine neue Dienstwagen geschenkt.
    Компания подарила своему сотруднику новый служебный автомобиль.
  3. избавить, освобождать
    • избавить кого-либо от чего-либо

    Примеры

    Wir schenken ihm die Mühe und machen alles für ihn.
    Мы приложим все усилия и сделаем все для него.
  4. наливать
    • наполнить стакан напитком, предложить напиток
    • налить напиток в емкость, разлить напиток

    Примеры

    Ich schenke dir ein Glas Wein ein.
    Я угощаю вас бокалом вина.
  5. мочь, не
    • с предлогом «mit» в дательном падеже: экономить что-либо, отказываться от чего-либо

    Примеры

    Ich schenke mir den Kaffee und trinke Wasser.
    Я выпью кофе, а буду пить воду.