глагол [fɛɐ̯ˈbʁɪŋən]
слабый глагол
- Ich verbringe
- Du verbringst
- Er/Sie/Es verbringt
- проводить
- в широком смысле: переместить в неизвестное место, доставить в неизвестное место.
Примеры
- Die Geheimgesellschaft brachte den Fremden in ein abgelegenes Schloss.
- Секретное общество привело незнакомца в замок, расположенный в уединенном месте.
- промотать деньги
- передавать: тратить, растрачивать, расходовать, утилизировать
Примеры
- Er hat sein ganzes Geld mit unnötigen Dingen verbringen.
- Он потратил все свои деньги на ненужные вещи.
- доставить, доставлять
- отправить что-либо кому-либо в определенное место, доставить.
Примеры
- Ich werde das Paket meiner Oma per Post an ihr neues Zuhause verbringen.
- Я отправлю посылку от моей бабушки почтой по ее новому адресу.
- предать суду
- передавать кому-либо или чему-либо по указанию государственного или судебного органа, передавать, выдавать
Примеры
- Die Behörde musste das gefälschte Dokument gemäß Gerichtsbeschluss an die Staatsanwaltschaft verbringen.
- Орган власти был обязан передать поддельную справку в прокуратуру в соответствии с решением суда.
- проводить время
- особенно с указанием времени и периодов времени (юность, возраст, жизнь, отпуск, выходные и т.д.): проходить определенное время; тратить время на что-либо.
Примеры
- Ich werde meinen Urlaub in Italien verbringen.
- Я проведу свой отпуск в Италии.