глагол A1 [fɛɐ̯ˈʃteːən]
сильный глагол
- Ich verstehe
- Du verstehst
- Er/Sie/Es versteht
- отстоять, простоять
- В разговорном языке, редко: тратить время, бесцельно стоя, не делая ничего полезного.
Примеры
- Er verstand seine Zeit, als er dort einfach nur stand und wartete.
- Он понимал свое время, просто стоя там и ожидая.
- понимать
- понимать смысл, значение чего-либо, намерения человека
- избегать конфликтов с кем-либо, поддерживать хорошие личные отношения с кем-либо
- быть способным к чему-либо; обладать навыками для выполнения определенной задачи
- хорошо разбираться в чем-либо и уметь эффективно с этим работать
Примеры
- Er versteht seine Frau und kann immer eine Lösung für ihre Probleme finden.
- Он понимает свою жену и всегда может найти решение для ее проблем.
- разбирать, различать
- интерпретировать, придавая определенное значение
Примеры
- Der Kritiker verstand das Gedicht als Ausdruck tiefer Verzweiflung.
- Критик интерпретировал стихотворение как выражение глубокой отчаяния.
- владеть, знать, уметь
- усвоить что-либо (в интеллектуальном смысле); обладать способностью к чему-либо, иметь склонность к чему-либо
Примеры
- Er versteht Musik und spielt seit Jahren Klavier.
- Он разбирается в музыке и играет на фортепиано уже много лет.