В немецком языке существует два основных типа вопросительных предложений: W-Fragen (вопросы с вопросительными словами) и Ja-Nein-Fragen (вопросы, на которые можно ответить «да» или «нет»). Порядок слов в этих предложениях отличается от утвердительных предложений. Давайте рассмотрим их подробнее.
W-Fragen (Вопросы с вопросительными словами)
Вопросы с вопросительными словами начинаются с вопросительного слова (Wort) и требуют развернутого ответа.
Вопросительные слова:
- Wer (кто)
- Was (что)
- Wann (когда)
- Wo (где)
- Warum (почему)
- Wie (как)
- Wie viel / Wie viele (сколько)
- Welcher / Welche / Welches (который)
Общий порядок слов:
- Вопросительное слово
- Глагол
- Подлежащее
- Остальные элементы предложения
Примеры
- Wer ist das? (Кто это?)
- Was machst du? (Что ты делаешь?)
- Wann kommst du an? (Когда ты приедешь?)
- Wo ist der Bahnhof? (Где находится вокзал?)
- Warum lachst du? (Почему ты смеешься?)
- Wie geht es dir? (Как у тебя дела?)
- Wie viel kostet das? (Сколько это стоит?)
- Welches Buch liest du? (Какую книгу ты читаешь?)
Ja-Nein-Fragen (Вопросы, на которые можно ответить «да» или «нет»)
Вопросы этого типа начинаются с глагола и могут быть отвечены только «да» или «нет».
Общий порядок слов:
- Глагол
- Подлежащее
- Остальные элементы предложения
Примеры
- Bist du müde? (Ты устал?)
- Hast du Hunger? (Ты голоден?)
- Kannst du schwimmen? (Ты умеешь плавать?)
- Magst du Kaffee? (Ты любишь кофе?)
- Spielst du Fußball? (Ты играешь в футбол?)
Общие замечания
В немецком языке часто используются вспомогательные глаголы (haben, sein, werden) в вопросах, как в примере «Bist du müde?» (Ты устал?), где «bist» — это вспомогательный глагол «sein» в форме первого лица единственного числа.
Порядок слов может меняться в зависимости от уточняющих обстоятельств или эмоциональной окраски вопроса, но общий порядок слов остается примерно таким же.