Повелительное наклонение (Imperativ)

Повелительное наклонение (Imperativ) используется для команд, просьб, советов и приказов. В немецком языке у него три формы: для одного человека (du), для группы (ihr) и вежливая (Sie).

Образование Imperativ для du (ты)

Чтобы сказать человеку на «ты», что делать, берут основу глагола (инфинитив без -en или -n). Однако есть важные правила:

  • Для большинства глаголов просто убираем -en: machen → Mach!, gehen → Geh!
  • Если основа заканчивается на -d, -t, -ig, -eln или -ern, добавляется -e для удобства произношения: warten → Warte!, öffnen → Öffne!
  • У сильных глаголов с изменением корня e → i или ie это изменение сохраняется в Imperativ: lesen (du liest) → Lies!, sehen (du siehst) → Sieh!, geben (du gibst) → Gib!
  • У глаголов, где a меняется на ä (например, fahren — du fährst), Imperativ использует a, а не ä: fahren → Fahr!

Обратите внимание: местоимение du в повелительном предложении не ставится. Мы говорим просто Geh!, а не Geh du!.

Образование Imperativ для ihr (вы)

Форма для ihr совпадает с формой глагола во втором лице множественного числа настоящего времени, но без местоимения ihr.

machen → Macht! (Macht!)

gehen → Geht! (Geht!)

lesen → Lest! (Lest!)

Образование Imperativ для Sie (Вы)

Вежливая форма образуется так: глагол в инфинитиве + местоимение Sie.

machen → Machen Sie! (Machen Sie!)

gehen → Gehen Sie! (Gehen Sie!)

lesen → Lesen Sie! (Lesen Sie!)

Здесь местоимение Sie обязательно и стоит после глагола.

Таблица примеров для типичных глаголов

ИнфинитивDu-ImperativIhr-ImperativSie-Imperativ
machen (делать)Mach!Macht!Machen Sie!
gehen (идти)Geh!Geht!Gehen Sie!
fahren (ехать)Fahr!Fahrt!Fahren Sie!
lesen (читать)Lies!Lest!Lesen Sie!
sein (быть)Sei!Seid!Seien Sie!
haben (иметь)Hab!Habt!Haben Sie!

Отрицание: nicht

Чтобы запретить что-то делать, добавьте nicht после глагола (или после дополнения, если оно есть).

Mach das nicht! (Mach das nicht!)

Geht nicht dorthin! (Geht nicht dorthin!)

Lesen Sie das nicht! (Lesen Sie das nicht!)

Частицы bitte (вежливость) и doch (усиление)

bitte делает команду мягкой просьбой. Может стоять в начале, середине или конце предложения.

Bitte mach das Fenster zu! / Mach bitte das Fenster zu! (Bitte mach das Fenster zu! / Mach bitte das Fenster zu!)

doch придаёт эмоциональный оттенок, побуждение. Часто переводится как «ну», «же».

Komm doch her! (Komm doch her!)

Mach doch das! (Mach doch das!)

Исключения: sein, haben

Эти глаголы имеют нерегулярные формы (см. таблицу выше). Для sein вежливая форма — Seien Sie!, не Sind Sie!.

Типичные ошибки

  1. Добавление -st для du
    ❌ Machst das!
    ✅ Mach das!

  2. Пропуск изменения корня у сильных глаголов
    ❌ Les! (от lesen)
    ✅ Lies!

  3. Использование местоимения с du и ihr
    ❌ Geh du!
    ✅ Geh!

  4. Сохранение личной формы для Sie
    ❌ Lesen Sie richtig! — здесь ошибки нет, но можно спутать и сказать Lies Sie! (неправильно). Правильно: Lesen Sie!

  5. Глаголы с отделяемыми приставками (дополнительная тема)
    Например, aufmachen → Mach auf!, Macht auf!, Machen Sie auf!. Приставка уходит в конец предложения.

Что выучить дальше