Genitiv: образование и употребление

Genitiv — это падеж, который часто показывает принадлежность: чей? кого? чего? На русском это обычно соответствует родительному падежу: «книга отца», «машина соседа», «начало фильма».

На A2 важно не пытаться сразу выучить весь Genitiv как академическую таблицу страданий. Достаточно понять базовую схему и узнавать его в текстах.

Главное правило

Genitiv часто отвечает на вопрос чей? или кого? /чего?.

das Auto des Vaters — машина отца

die Tasche der Frau — сумка женщины

das Ende des Films — конец фильма

В мужском и среднем роде существительное часто получает окончание -s или -es.

Genitiv с определённым артиклем

Род / числоNominativGenitiv
мужской родder Vaterdes Vaters
средний родdas Kinddes Kindes
женский родdie Frauder Frau
множественное числоdie Kinderder Kinder

Примеры:

Das ist das Auto des Vaters. — Это машина отца.

Das Zimmer des Kindes ist klein. — Комната ребёнка маленькая.

Die Tasche der Frau ist rot. — Сумка женщины красная.

Die Namen der Kinder stehen auf der Liste. — Имена детей стоят в списке.

Genitiv с неопределённым артиклем

РодNominativGenitiv
мужской родein Vatereines Vaters
средний родein Kindeines Kindes
женский родeine Fraueiner Frau

Примеры:

Das ist das Auto eines Nachbarn. — Это машина одного соседа.

Das ist die Meinung einer Kollegin. — Это мнение одной коллеги.

Das ist der Anfang eines neuen Projekts. — Это начало нового проекта.

Окончание -s или -es

В мужском и среднем роде существительное в Genitiv обычно получает окончание.

Многие короткие слова получают -es:

das Kind → des Kindes

das Jahr → des Jahres

der Mann → des Mannes

Более длинные слова часто получают -s:

der Vater → des Vaters

der Film → des Films

das Projekt → des Projekts

Это не железное правило, а практический ориентир. Для A2 достаточно узнавать типичные формы и не паниковать, если видите des Jahres или des Kindes.

У женского рода и множественного числа окончание не добавляется

У существительных женского рода и во множественном числе само существительное обычно не меняется. Меняется артикль.

die Frau → der Frau

die Schule → der Schule

die Kinder → der Kinder

die Freunde → der Freunde

Примеры:

Das ist die Adresse der Schule. — Это адрес школы.

Die Mutter der Kinder arbeitet heute. — Мать детей сегодня работает.

Genitiv или von + Dativ

В разговорной речи вместо Genitiv часто используют конструкцию von + Dativ.

das Auto des Vaters — машина отца

das Auto von meinem Vater — машина моего отца

Оба варианта понятны, но звучат по-разному. Genitiv чаще встречается в письменной речи, официальных текстах и устойчивых выражениях. von + Dativ чаще звучит в обычном разговоре.

Для A2 важнее понимать оба варианта, чем героически использовать Genitiv в каждой фразе. Героизм оставим учебникам, они всё равно не чувствуют боли.

Частые выражения с Genitiv

Некоторые выражения с Genitiv встречаются довольно часто.

Anfang des Jahres

Ende des Monats

während des Unterrichts

wegen des Wetters

die Hauptstadt Deutschlands

Примеры:

Anfang des Jahres war ich krank. — В начале года я болел.

Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause. — Из-за погоды мы остаёмся дома.

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. — Берлин — столица Германии.

Типичная ошибка

Не забывайте окончание у мужского и среднего рода.

das Auto des Vater

das Auto des Vaters

das Zimmer des Kind

das Zimmer des Kindes

Но у женского рода окончание не добавляется.

die Tasche der Fraus

die Tasche der Frau

Что важно запомнить

Genitiv показывает принадлежность и часто переводится как «кого? чего?» или «чей?». В мужском и среднем роде обычно появляется окончание -s или -es: des Vaters, des Kindes.

В женском роде и множественном числе существительное обычно не меняется: der Frau, der Kinder. В разговорной речи часто используют von + Dativ, поэтому на A2 главное — узнавать Genitiv и понимать его смысл.

Связанные материалы