Придаточные предложения с союзом dass

Союз dass вводит придаточное изъяснительное — именно с его помощью мы передаём чужие слова, собственные мысли или факты. Это самый частый способ построить сложное предложение на немецком языке уровня A2. Главное, что нужно запомнить: глагол в придаточной части всегда уходит в конец.

Основное правило: В придаточном предложении с союзом dass спрягаемый глагол стоит в конце. Перед dass всегда ставится запятая.

Отрицание (nicht, kein) ставится в придаточном по общим правилам: nicht чаще всего располагается непосредственно перед глаголом в конце, если отрицает всё предложение. Er glaubt, dass sie nicht zu Hause ist.

Когда используется dass

Придаточные с dass употребляются после глаголов, выражающих:

  • Мнение: glauben (верить), denken (думать), meinen (полагать), finden (находить)
  • Знание: wissen (знать)
  • Сообщение: sagen (говорить), erzählen (рассказывать)
  • Желание и надежду: hoffen (надеяться), wünschen (желать), möchten (хотеть бы)
  • Восприятие: sehen (видеть), hören (слышать), fühlen (чувствовать)

Примеры:

Ich glaube, dass er kommt. Sie weiß, dass du recht hast. Er sagt, dass er morgen Zeit hat. Wir hoffen, dass das Wetter schön wird. Ich sehe, dass sie müde ist.

Типичная ошибка

Чаще всего забывают поставить глагол в конец придаточного и оставляют прямой порядок слов.

❌ Ich glaube, dass er kommt morgen. ✅ Ich glaube, dass er morgen kommt.

Чем отличается от ob

dass вводит утверждение (факт, мнение, сообщение). ob вводит косвенный вопрос, на который можно ответить «да» или «нет».

Сравните:

  • Ich weiß, dass er kommt. (Я знаю, что он придёт — утверждение.)
  • Ich weiß nicht, ob er kommt. (Я не знаю, придёт ли он — вопрос.)

Что почитать дальше