Глаголы с дательным падежом (Dativ) часто вызывают трудности у изучающих немецкий. Они требуют косвенного дополнения, отвечающего на вопрос «кому?» или «чему?». На уровне A2 важно запомнить основные глаголы, которые всегда употребляются с Dativ, чтобы избежать ошибок.
1. Помощь и поддержка
helfen — помогать
- Ich helfe meinem Freund. (Я помогаю другу.)
- Hilfst du mir? (Ты мне поможешь?)
danken — благодарить
- Ich danke dir für die Einladung. (Я благодарю тебя за приглашение.)
gratulieren — поздравлять
- Wir gratulieren dir zum Geburtstag. (Мы поздравляем тебя с днём рождения.)
verzeihen — прощать
- Verzeih mir bitte! (Прости меня, пожалуйста!)
2. Выражение вкуса, мнения, соответствия
gefallen — нравиться (о внешнем виде, впечатлении)
- Die Bluse gefällt mir. (Блузка мне нравится.)
schmecken — нравиться на вкус
- Das Eis schmeckt den Kindern. (Мороженое нравится детям.)
passen — подходить (по размеру, случаю)
- Der Schuh passt dir perfekt. (Туфля тебе идеально подходит.)
3. Принадлежность и коммуникация
gehören — принадлежать
- Der Laptop gehört meiner Schwester. (Ноутбук принадлежит моей сестре.)
antworten — отвечать (кому-то, а не что-то)
- Antwortest du dem Chef? (Ты отвечаешь начальнику?)
glauben — верить (кому-то)
- Niemand glaubt ihm. (Никто ему не верит.)
Типичная ошибка
Обратите внимание: после этих глаголов нельзя использовать Akkusativ. Ошибка Ich helfe dich очень типична. Правильно: Ich helfe dir.
Как запомнить
Представьте, что вы даёте что-то (Dativ — давать) — помощь, поздравление, благодарность. Можно запомнить по первым буквам: helfen, danken, gefallen, gratulieren и т. д.
Где это нужно
На уровне A2 эти глаголы встречаются в темах «Семья», «Помощь по дому», «Мои увлечения», «Планы и мечты». Они также проверяются в разделе «Грамматика и лексика» экзаменов.
Связанные статьи
- Dativ: кому или где — объяснение дательного падежа с таблицами.
- Список глаголов с дополнением в Akkusativ для уровня А2 — глаголы, требующие Akkusativ, чтобы не путать.