Futur I — это форма будущего времени. Она нужна, когда мы говорим о действии, которое произойдёт позже. Но есть важный нюанс: в немецком языке будущее очень часто выражают и через Präsens, поэтому Futur I не нужно воспринимать как единственный способ говорить о будущем.
Коротко: как строится Futur I
Главная схема такая:
werden + Infinitiv
Примеры:
Ich werde morgen arbeiten. — Я буду завтра работать.
Sie wird später kommen. — Она придёт позже.
Wir werden im Sommer reisen. — Мы будем путешествовать летом.
Формы werden
Для Futur I нужен глагол werden в Präsens.
| Ед. число | Мн. число | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde | wir | werden |
| du | wirst | ihr | werdet |
| er / sie / es | wird | sie / Sie | werden |
Порядок слов
В обычном предложении форма werden стоит на втором месте, а инфинитив уходит в конец.
Ich werde heute nicht arbeiten. — Я сегодня не буду работать.
Er wird nächsten Monat umziehen. — Он переедет в следующем месяце.
Если в начале предложения стоит другое слово, werden всё равно остаётся на втором месте:
Morgen werde ich zu Hause bleiben. — Завтра я останусь дома.
Вопрос и отрицание
В вопросе werden обычно стоит на первом месте:
Wirst du später zu Mittag essen? — Ты будешь позже обедать?
Werden Sie heute Abend kommen? — Вы придёте сегодня вечером?
В отрицании nicht обычно стоит перед инфинитивом или перед тем, что именно отрицается:
Ich werde nicht arbeiten. — Я не буду работать.
Wir werden morgen nicht zu Hause sein. — Нас завтра не будет дома.
Когда употребляется Futur I
Futur I часто используется, когда нужно:
- сказать о будущем действии
- пообещать что-то
- сообщить о плане или намерении
- сделать предположение о будущем
Примеры:
Ich werde dir morgen schreiben. — Я напишу тебе завтра.
Wir werden das Problem lösen. — Мы решим эту проблему.
Er wird bald hier sein. — Он скоро будет здесь.
Важно: будущее часто выражают и через Präsens
В немецком языке очень часто можно сказать о будущем без Futur I, если из контекста уже ясно, что речь идёт о будущем.
Сравни:
Ich komme morgen. — Я приду завтра.
Ich werde morgen kommen. — Я приду завтра.
Обе фразы правильные. Поэтому для ученика на уровне B1 важно не только уметь строить Futur I, но и понимать, что оно не всегда обязательно.
Типичная ошибка
Частая ошибка — забывать поставить инфинитив в конец предложения.
Неправильно:
Ich werde morgen arbeite.
Правильно:
Ich werde morgen arbeiten. — Я буду завтра работать.
Ещё одна частая ошибка — думать, что любое будущее в немецком обязательно требует Futur I. Это не так: очень часто достаточно обычного Präsens.
Что запомнить
Для первого шага достаточно держать в голове две идеи:
Futur I = werden + Infinitiv
Будущее в немецком можно выражать и через Präsens