Цены, время и проценты встречаются в немецком постоянно: в магазинах, объявлениях, новостях, расписаниях и статистике. Главная трудность здесь не в отдельных словах, а в том, как быстро понять число в живом контексте.
Коротко
- 12,99 € = zwölf Euro neunundneunzig
- 14:30 = vierzehn Uhr dreißig
- 20% = zwanzig Prozent
- 1,5 Stunden = eineinhalb Stunden
Для B1 важнее всего не идеальная теория, а умение сразу узнавать такие формы в реальной речи и тексте.
Как читать цены
В ценах чаще всего важны евро и центы.
5,50 € = fünf Euro fünfzig
19 € = neunzehn Euro
В реальной речи люди часто говорят просто число и валюту, без лишней формальности.
Die Karte kostet neunzehn Euro.
Как читать время
В расписаниях, на табло и в формальной речи время часто читается по модели Uhr.
14:30 = vierzehn Uhr dreißig
18:45 = achtzehn Uhr fünfundvierzig
В разговорной речи могут использоваться и более бытовые модели, но для B1 уже очень важно уверенно понимать официальное время в формате 14:30, 18:45, 21:10.
Как читать проценты
Проценты в немецком строятся довольно прямо: число + Prozent.
3,5% = dreieinhalb Prozent
100% = hundert Prozent
Такие формы особенно часто встречаются в новостях, рекламе, статистике и описаниях скидок.
Es gibt zehn Prozent Rabatt.
Дробные количества и меры
В реальной жизни часто встречаются не только целые числа, но и дробные количества.
2,5 Liter = zweieinhalb Liter
0,5 Kilo = ein halbes Kilo
Для B1 важно хотя бы узнавать такие формы без паники. В реальной жизни они встречаются гораздо чаще, чем хотелось бы.
Где это особенно важно
Эти модели нужны постоянно:
- в магазинах и на сайтах с ценами
- в расписаниях и билетах
- в новостях и статистике
- в разговорах про скидки, количество и длительность
Типичная ошибка
❌ 14:30 = vierzehn dreißig
✅ 14:30 = vierzehn Uhr dreißig
❌ 20% = zwanzig Prozente
✅ 20% = zwanzig Prozent
❌ 1,5 Stunden = eins Komma fünf Stunden
✅ 1,5 Stunden = eineinhalb Stunden
Первая форма может иногда встретиться в разговорной речи, но для B1 безопаснее уверенно держать стандартные модели.