Дроби в немецком: halb, ein Drittel, zwei Fünftel

Если нужно назвать дробь по-немецки, чаще всего используются формы вроде halb, ein Drittel, ein Viertel, zwei Fünftel. В реальной речи особенно часто встречаются halb и ein Viertel, а более сложные дроби полезно хотя бы узнавать и уметь читать.

Для дробей важно не всё подряд, а несколько базовых моделей: halb, ein Drittel, ein Viertel, drei Viertel, zwei Fünftel.

Краткая схема

Halb и die Hälfte

Для «половины» в немецком часто используются два варианта:

• halb — как часть сочетания;
• die Hälfte — как существительное.

Сравни:

• ein halber Liter Wasser
• ein halber Apfel
• die Hälfte der Pizza

Halb очень часто встречается в живой речи, поэтому его стоит запомнить в первую очередь.

Одна треть, одна четверть и дальше

Другие дроби обычно образуются как существительные:

• ein Drittel
• ein Viertel
• ein Fünftel
• ein Achtel

Примеры:

• ein Drittel der Klasse
• ein Viertel Liter Milch
• ein Achtel der Fläche

Дроби больше одной части

Если частей больше одной, впереди ставится обычное числительное:

• zwei Drittel
• drei Viertel
• zwei Fünftel
• sieben Achtel

Примеры:

• zwei Drittel der Teilnehmer
• drei Viertel Pizza
• zwei Fünftel der Strecke

Где это реально встречается

Дроби особенно часто встречаются:

• в рецептах и количестве еды;
• в математике;
• в статистике и описании долей;
• в бытовых выражениях про часть чего-то.

Например: ein halber Liter, ein Viertel Kilo, zwei Drittel der Zeit.

Типичная ошибка

Плохая идея — пытаться строить дроби через слово Teil как основную модель.

Для учебного уровня намного полезнее запомнить реальные формы, которые действительно употребляются:

• ein Drittel
• ein Viertel
• zwei Fünftel

А не что-то искусственное вроде универсальной схемы со словом Teil.

Что важно не перепутать

Halb и Hälfte — не одно и то же по форме.

Сравни:

• ein halber Apfel
• die Hälfte des Apfels

Смысл рядом, но грамматически это разные конструкции.

Связанные материалы

• [[Числительные в немецком: количественные и порядковые]]
• [[Количественные слова в немецком: viel, wenig, genug]]
• [[Склонение прилагательных: таблицы и примеры]]