Тема «Глаголы с дополнением в Dativ» в немецком языке относится к глаголам, которые управляют дательным падежом в дополнении, вместо того чтобы использовать прямой (винительный) падеж, как это обычно бывает у многих других глаголов. Это значит, что в предложении эти глаголы требуют употребления существительного или местоимения в дательном падеже в качестве своего дополнения.
Вот несколько примеров глаголов с дополнением в дательном (Dativ):
Widersprechen (противоречить):
- Ich widerspreche dir. (Я противоречу тебе.)
- Sie widerspricht ihren Eltern. (Она противоречит своим родителям.)
Einfallen (приходить в голову, вспоминать):
- Mir fällt eine Idee ein. (Мне пришла в голову идея.)
- Dir fällt sicher sein Name ein. (Тебе, наверное, вспомнится его имя.)
Begegnen (встречать):
- Er begegnet seiner Freundin. (Он встречает свою подругу.)
- Wir begegnen den Nachbarn oft im Supermarkt. (Мы часто встречаем соседей в супермаркете.)
Теперь рассмотрим эти глаголы подробнее:
Widersprechen (противоречить):
- Этот глагол используется, чтобы выразить противоречие между двумя вещами или мнениями. Обратите внимание, что его дополнение всегда находится в дательном падеже (Dir, ihren Eltern и т. д.).
Einfallen (приходить в голову, вспоминать):
- Einfallen означает, что что-то пришло вам в голову или вы вспомнили что-то. Дополнение также находится в дательном падеже (eine Idee, sein Name).
Begegnen (встречать):
- Этот глагол используется для описания акта встречи с кем-либо. Всегда требует дательного падежа для дополнения (seiner Freundin, den Nachbarn).
Важно помнить, что в немецком языке дательный падеж употребляется для выражения «кому» или «чему» что-либо, и в данном случае, он указывает на тот, кому или чему противоречат, что приходит в голову или кого встречают.
Здесь представлены лишь несколько примеров глаголов с дополнением в дательном падеже, и таких глаголов в немецком языке намного больше. Они важны для формирования правильных предложений и выражения точных значений в разговорной и письменной речи.