Präteritum смысловых глаголов: когда употребляется и как образуется

Präteritum у смысловых глаголов чаще встречается в письменной речи: в рассказах, книгах, новостях, пересказах. В живой разговорной речи многие такие глаголы чаще идут в Perfekt.

Главный вопрос этой темы такой: не как устроено прошедшее время вообще, а когда у обычного глагола появляется форма вроде machte, ging, fand.

Коротко

  • слабые глаголы обычно получают суффикс -te
  • сильные глаголы меняют корень
  • в разговорной речи у многих смысловых глаголов чаще используется Perfekt
  • в письменном рассказе Präteritum встречается намного чаще

Когда употребляется

Präteritum смысловых глаголов особенно часто встречается там, где рассказывают или описывают прошлые события:

  • в книгах и рассказах
  • в новостях и письменных сообщениях
  • в пересказе событий
  • в письменных заданиях, где нужен связный рассказ о прошлом

Примеры:

Er öffnete die Tür und sah niemanden.

Sie ging nach Hause und setzte sich ans Fenster.

Am Abend fand ich endlich den Schlüssel.

Как образуется

У слабых глаголов форма обычно образуется предсказуемо:

machen → machte

lernen → lernte

wohnen → wohnte

У сильных глаголов форма часто меняется не по правилу, и её нужно запоминать:

gehen → ging

finden → fand

kommen → kam

Есть и смешанные глаголы:

bringen → brachte

denken → dachte

wissen → wusste

Не путать с Perfekt

Для смысловых глаголов в разговоре очень часто используется именно Perfekt:

✅ Ich habe gestern lange gearbeitet.

✅ Wir sind spät nach Hause gekommen.

В рассказе, книге или письменном пересказе чаще появляются формы Präteritum:

✅ Ich arbeitete gestern lange.

✅ Wir kamen spät nach Hause.

Это не значит, что Perfekt и Präteritum всегда взаимозаменяемы без оттенков. Но на уровне B1 важно прежде всего понимать такую вещь: Perfekt чаще слышно в разговоре, а Präteritum чаще видно в тексте.

Не путать с haben, sein и модальными глаголами

Глаголы haben, sein и модальные глаголы особенно часто употребляются в Präteritum даже в разговорной речи:

  • ich hatte
  • ich war
  • ich konnte
  • ich musste

Это отдельная важная тема. У смысловых глаголов ситуация другая: в разговоре там намного чаще побеждает Perfekt.

Порядок слов

В Präteritum у смыслового глагола нет вспомогательного глагола, поэтому форма стоит на обычном месте:

Er machte die Tür auf.

В придаточном предложении глагол уходит в конец:

… weil er die Tür aufmachte.

Примеры

Sie öffnete das Fenster und sah auf die Straße.

Ich fragte ihn, aber er antwortete nicht.

Plötzlich kam ein Auto um die Ecke.

Er dachte kurz nach und sagte dann ja.

Связанные материалы

  • [[Прошедшее время Perfekt]]
  • [[Прошедшее время Präteritum]]
  • Прошедшее время Plusquamperfekt
  • [[Сильные и слабые глаголы в немецком: в чём разница]]