Прошедшее время Plusquamperfekt (или «Past Perfect» в английском языке) в немецком языке используется для выражения действий или событий, которые произошли до какого-то другого события в прошлом. Это время создает последовательность действий в прошлом и позволяет нам указать, какое из них произошло раньше.
Plusquamperfekt образуется при помощи вспомогательного глагола «haben» или «sein» в форме претеритума и причастия прошедшего времени глагола. Рассмотрим образование Plusquamperfekt на примере обоих вспомогательных глаголов и примеров использования:
С глаголом «haben»:
- Ich hatte schon gegessen. (Я уже поел.)
- Du hattest deine Hausaufgaben gemacht. (Ты сделал свою домашнюю работу.)
- Er hatte das Buch gelesen. (Он прочитал книгу.)
С глаголом «sein»:
- Sie war gestern im Kino gewesen. (Она была в кино вчера.)
- Wir waren schon spazieren gegangen. (Мы уже побывали на прогулке.)
- Ihr wart in den Ferien verreist. (Вы уехали в отпуск.)
Важно помнить, что выбор между глаголами «haben» и «sein» зависит от глагола в предложении и его значение. Глаголы движения и некоторые другие глаголы используют «sein», в то время как большинство других глаголов используют «haben».
Теперь давайте рассмотрим примеры, чтобы понять, как использовать Plusquamperfekt для выражения последовательности действий:
Plusquamperfekt в контексте последовательности действий:
- Als ich nach Hause kam, hatte mein Bruder bereits das Abendessen vorbereitet. (Когда я пришел домой, мой брат уже приготовил ужин.)
В этом примере «hatte vorbereitet» (приготовил) выражает действие, которое произошло до того момента, когда «ich nach Hause kam» (я пришел домой).
Plusquamperfekt с глаголами движения и «sein»:
- Sie hatte den ganzen Tag gearbeitet, bevor sie nach Hause kam. (Она работала весь день, прежде чем прийти домой.)
Здесь «hatte gearbeitet» (работала) используется с глаголом движения «kam» (прийти), и оба эти действия произошли в прошлом.
Plusquamperfekt с событиями в прошлом:
- Bevor er ins Bett ging, hatte er noch eine Tasse Tee getrunken. (Прежде чем он лег спать, он выпил еще чашку чая.)
В этом предложении «hatte getrunken» (выпил) указывает на действие, которое произошло до события «ins Bett ging» (лег спать).
Plusquamperfekt важно для создания временной последовательности в немецком языке и помогает уточнить, какие действия произошли раньше в контексте прошлого времени. Важно также учесть правильное образование форм этого времени и правила выбора между глаголами «haben» и «sein».