Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения (Possessivartikel) в немецком языке показывают, кому принадлежит предмет или лицо. Они отвечают на вопрос «чей?» (wessen?) и всегда стоят перед существительным, как артикль. По значению они соответствуют русским «мой», «твой», «его», «её», «наш», «ваш», «их». Но в немецком они изменяются по родам, числам и падежам, точно так же, как неопределённый артикль ein или отрицание kein. На этой странице мы разберём все формы и научимся их правильно использовать.

Таблица притяжательных местоимений в именительном падеже (Nominativ)

Обратите внимание: Форма euer (ваш) теряет букву -e- перед окончаниями: euer, но eure, euren и т. д. Подробнее ниже.

Притяжательные местоимения склоняются точно так же, как неопределённый артикль ein и отрицание kein. Если вы умеете склонять ein, вы уже знаете окончания для mein, dein и т. д.

Склонение по падежам

Покажем полное склонение на примере mein. Точно так же будут изменяться все остальные, кроме euer, где нужно убирать -e- перед окончанием.

Nominativ (именительный падеж)

Кто? Что? Чей предмет?

• mein Vater (мой отец, m)
• mein Kind (мой ребёнок, n)
• meine Mutter (моя мать, f)
• meine Freunde (мои друзья, pl)

Akkusativ (винительный падеж)

Кого? Что? Вижу чей предмет?

• Ich sehe meinen Vater. (Я вижу моего отца.)
• Ich sehe mein Kind. (Я вижу моего ребёнка.)
• Ich sehe meine Mutter. (Я вижу мою мать.)
• Ich sehe meine Freunde. (Я вижу моих друзей.)

Важно: В Akkusativ изменяется только мужской род: добавляется -en. Остальные формы такие же, как в Nominativ.

Dativ (дательный падеж)

Кому? Чьему предмету?

• Ich gebe meinem Vater ein Geschenk. (Я дарю подарок моему отцу.)
• Ich gebe meinem Kind ein Buch. (Я дарю книгу моему ребёнку.)
• Ich gebe meiner Mutter eine Blume. (Я дарю цветок моей матери.)
• Ich gebe meinen Freunden ein Geschenk. (Я дарю подарок моим друзьям.)

Обратите внимание на окончания: m/n: -em, f: -er, pl: -en (и существительное во множественном числе часто получает дополнительное -n, если его форма Plural не оканчивается на -n или -s).

Genitiv (родительный падеж)

Чей? Принадлежность.

• Das ist das Auto meines Vaters. (Это машина моего отца.)
• Das ist das Spielzeug meines Kindes. (Это игрушка моего ребёнка.)
• Das ist das Buch meiner Mutter. (Это книга моей матери.)
• Das sind die Häuser meiner Freunde. (Это дома моих друзей.)

Окончания в Genitiv: m/n: -es (у существительного часто тоже -s или -es), f/pl: -er.

Особенности склонения euer

При склонении euer выпадает -e- перед окончанием (кроме формы Nominativ m/n, где euer используется без окончания). Сравните:

• euer Vater (ваш отец) → euren Vater (Akk.), eurem Vater (Dat.), eures Vaters (Gen.)
• eure Mutter (ваша мать) → eure Mutter (Akk.), eurer Mutter (Dat.), eurer Mutter (Gen.)
• euer Kind (ваш ребёнок) → euer Kind (Akk.), eurem Kind (Dat.), eures Kindes (Gen.)
• eure Freunde (ваши друзья) → eure Freunde (Akk.), euren Freunden (Dat.), eurer Freunde (Gen.)

Запомните: euer → eur- + окончание. Это правило работает так же, как у unser, хотя у unser выпадение -e- необязательно (можно uns(e)re).

Типичные ошибки

1. Путаница sein (его) и ihr (её, их)

• sein используется для мужского и среднего рода (er, es).
• ihr — для женского рода (sie) и множественного числа (sie).
• Часто начинающие путают: Das ist sein Katze. ❌ → правильно: Das ist seine Katze. (его кошка) или Das ist ihre Katze. (её кошка).

2. Пропуск окончаний

Не забывайте, что притяжательное местоимение должно согласовываться с существительным в роде, числе и падеже. Например:

• Ich sehe mein Vater. ❌ → Ich sehe meinen Vater. ✅

3. Смешение ihr (её), ihr (их) и Ihr (Ваш с большой буквы)

• ihr (её) = she
• ihr (их) = they
• Ihr (Ваш) = formal you (всегда с большой буквы) Контекст и глагол помогают различать.

Практические советы

1. Запомните окончания как окончания неопределённого артикля:

   • Nominativ: m/n без окончания, f/pl -e
   • Akkusativ: m -en, остальные как Nom.
   • Dativ: m/n -em, f -er, pl -en
   • Genitiv: m/n -es, f/pl -er

2. Тренируйтесь на каждом падеже с разными существительными. Простая цепочка: mein Vater, meinen Vater, meinem Vater, meines Vaters; meine Mutter, meine Mutter, meiner Mutter, meiner Mutter и т. д.

3. Обратите внимание на euer → eur-. Если запомнить это, ошибок почти не будет.

4. Всегда проверяйте, к какому слову относится притяжательное местоимение, и ставьте правильное окончание.

Что изучать дальше

• После того как освоены притяжательные местоимения с существительным, изучите, как они употребляются без существительного (например, meins, deins). (Статья в разработке)
• Закрепите тему падежей: Падежи
• Разберите склонение kein — оно идентично: Склонение отрицательного местоимения kein по падежам
• Узнайте, как работают указательные местоимения dieser: Указательные местоимения dieser, diese, dieses